señalar

Toxicidad: No hay estudios que señalen su posible toxicidad.	There are not studies that point out their possible toxicity.
Presentamos los hechos de una forma que señalen a la verdad.	We present the facts in a way that points to the truth.
Es comprensible que los funcionarios estadounidenses señalen lo mismo.	It is understandable that US officials stress the same line.
Presentamos los hechos de una forma que señalen a la verdad.	We present the facts in a way that points to the truth.
Pida a los empleados que señalen los defectos. b.	Ask the employees to point out the defects. b.
Use dispositivos que señalen cuándo se abre una ventana o puerta.	Use devices that signal when a door or window is opened.
Todos en este salón, señalen su nariz.	Everybody in this room, point to your nose.
No quiere que sus colegas me señalen con el dedo.	He doesn't want his colleagues to look through their fingers at me.
Todo eso si no quieres que te señalen la puerta.	If you don't want to do this, they show you the door.
No quieres que te señalen los errores.	You don't want your mistakes pointed out to you.
Asegúrate de que se señalen bien y le queden claras al cliente.	Just make sure they are labelled well and clear to the customer.
Consejo cuatro: señalen la discapacidad de otros.	Tip four: point out the disability in others.
Quiero que cada una de ustedes se señalen a sí mismas.	I want all of you to point to yourselves.
Puede ocurrir que señalen cosas que tú, sencillamente, das por sentadas.	They may point out things you simply take for granted.
Sin embargo, es vital que se revisen y señalen los errores del pasado.	However, it is vital to review and point out the mistakes of the past.
En primer lugar, al permanecer anónimo puedes evitar que ellos te señalen específicamente.	First, by staying anonymous you can prevent them from targeting you specifically.
Pida a los niños que señalen las palabras cuando lean juntos.	Ask children to point to words as you engage in shared readings.
No busquéis aquí o allí manifestaciones de poder terrenal que señalen su comienzo.	Look not here or there for manifestations of earthly power to mark its coming.
Ahora señalen su oído. Bueno.	Now point to your ear. Good.
Háganles preguntas y cuentos; señalen las cosas que vean a su alrededor.	Ask them questions; tell them stories; point out things you see around you.