señalar

to show

Todo lo que necesitamos es alguien que señale la hipocresía.	All we need is for someone to point out the hypocrisy.
¡Muy fácil de usar, solo señale y haga clic!	Very easy to use, just point and click!
Hable claramente, y señale de lo que esta hablando.	Talk plainly, and point to what you're talking about.
Para las técnicas conocidas, señale solo la referencia bibliográfica.	In case of known techniques, point only the bibliographic reference.
Consulte a nuestra conserjería para que le señale la dirección correcta.	Consult our concierge to point you in the right direction.
Y no quiero que nadie me señale porque soy normal.	And I don't want anyone pointing at me because I'm normal.
¿Quieres que señale a este tipo por algo?	You want me to finger this guy for something?
Buscamos un guía que nos señale el camino.	We look for a guide to show us the way.
Y quiero que él señale a algún otro chico.	And I want him to be pointing at some other guy.
Por ello, que nadie señale con el dedo a alguien.	Therefore, let no one point a finger at another.
No podemos esperar que la Comisión señale sus propios errores.	One can hardly expect the Commission to point out its own mistakes.
Pídele al niño que señale cosas que estén cerca o lejos.	Ask the child to point to things that are near or far.
Amablemente, señale algunas de las cosas preocupantes que ha notado.	Gently, point out some of the things you've noticed that are disturbing.
Lea los carteles, señale los números, letras y colores.	Read signs, point out certain numbers, letters or colors.
¿Realmente necesita que usted señale sus limitaciones?	Does he really need you to point out his limitations?
Estamos listos, cuando el Cielo lo señale, para aterrizar en sus confines.	We are ready, when Heaven so signals, to land on your shores.
Esperamos que esto nos señale la dirección correcta.	Hopefully this will point us in the right direction.
Introduce una palabra clave aquí que señale una intención.	You want to enter a keyword here that signals intent.
No, nadie habla hasta que yo lo señale y diga su nombre.	No. No one speaks until I point and say their name.
Cree un acceso directo que señale a Powershell.exe.	Create a shortcut that points to Powershell.exe.