señalar

Gritó Kuon, señalando hacia la siguiente torre con su tetsubo.	Kuon shouted, pointing at the next tower with his tetsubo.
Él está con nosotros siempre —protegiendo, señalando el camino y enseñando.	He is with us always—protecting, pointing the way, and teaching.
Sí, lo mismo que todo en esta habitación está señalando.	Yeah, same thing everything else in this room is pointing at.
Mano señalando al pasador donde él debería lanzarle el balón.	Hand showing the passer where he should throw the ball.
Estoy señalando que es una cosa que tenemos en común, Derek.	I'm pointing out it's a thing we have in common, derek.
¿Cuál es el punto desde el que usted está señalando?	What is the point from which you are pointing?
Empieza dibujando una flecha horizontal señalando a un recuadro.	Begin by drawing a horizontal arrow pointing to a box.
Solo señalando algo que podría salvar su vida.	Just pointing out something that could save your life.
Es como si estuvieran señalando a la misma persona.	It's as if they're pointing to the same person.
Felizmente ir a él y estoy señalando el equipaje.	Happily go to him and I am pointing out the luggage.
Ordenó Tadenori, señalando hacia los ronin con su abanico.	Tadenori commanded, pointing towards the ronin with his fan.
También tiene una imagen de una persona señalando al texto.	It also has a picture of a person pointing at the text.
Actúa el proceso, señalando los pasos que se han perdido.	Act out the process, pointing out any steps they've missed.
La versión instalada de Django está señalando su copia local.	The installed version of Django is now pointing at your local copy.
Como pueden ver, está señalando el tren.	As you can see, he is pointing towards the train.
De repente, el árbitro comienza señalando a los jueces.	All of a sudden, the referee starts motioning to the judges.
Mucha gente a la que estás señalando son buenas personas.	A lot of the people you're targeting are good people.
Daigotsu se hizo a un lado, señalando la armadura de Kyofu.	Daigotsu stepped to one side, gesturing at the armor of Kyofu.
El testigo está señalando al acusado, Troy Mallik.	The witness is pointing to the defendant, Troy Mallick.
Y los casinos, señalando la parada obligada en la autopista.	With casinos, indicating the obligatory stop on the motorway.