señalar

to show

Como señalé en mi informe anterior al Consejo (S/2006/249, párrs.	As indicated in my previous report to the Council (S/2006/249, paras.
Como señalé en mi informe más reciente (S/2001/186, párr.	As I stated in my most recent report (S/2001/186, para.
La última vez que lo señalé, él me hizo esto.	The last time I pointed at him, he did this.
Justo señalé a una de las ediciones en su estante.	I just pointed to one of the editions on his shelf.
Esta era la correlación más grande que señalé en nuestro estudio.	This was the largest correlation noted in our study.
Como ya señalé, hoy las cosas son aún más complicadas.	As already mentioned, things are even more complicated now.
Como señalé en mi segundo informe (S/2016/501, párrs.	As noted in my second report (S/2016/501, paras.
Como señalé en mi informe anterior (S/2001/1122, párr.	As indicated in my previous report (S/2001/1122, para.
Como señalé en mi informe anterior (S/2001/186, párr.	As mentioned in my previous report (S/2001/186, para.
Tal como señalé en mi anterior informe (S/2001/186, párr.	As indicated in my previous report (S/2001/188, para.
La última vez que lo señalé, él me hizo esto.	The last time I pointed at him, he did this.
Es el mismo hombre que señalé en la corte.	It's the same man I pointed out in the court room.
Como señalé, parseando JSON no es trivial en Swift.	Like I said, parsing JSON isn't trivial in Swift.
Todo esto, como señalé antes, es muy fácil de comprender.	All this, as I pointed out before, it is very easy to understand.
El que señalé arriba es para contenido de escritorio.	The one highlighted above is for desktop content.
Permítaseme destacar algunas de las cuestiones que señalé en esa comunicación.	Permit me to highlight some of the issues raised in that communication.
Como señalé, esa disposición ya se ha aplicado.	As mentioned, that provision has already been applied.
Yo solo se las señalé, él hizo el resto.	I just pointed them out. He did the rest.
La última vez que le señalé, hizo esto.	The last time I pointed at him, he did this.
Como señalé al principio, estamos en un viaje a Jerusalén.	As I pointed out at the beginning we are on a journey to Jerusalem.