volver

La siguiente parte de este se vuelva un poco complicado.	The next part of this gets a little bit complicated.
Ahora es tiempo para que AN se vuelva totalmente visible.	It is now time for AN to become fully visible.
Esto puede hacer que un niño se vuelva más activo.	This may make a child become more active.
Pero también para evitar que la resistencia se vuelva agresiva.	But also, to avoid that resistance becomes aggressive.
Amigos de Paul BruntonHagan que el sueño se vuelva realidad.	Friends of Paul Brunton make the dream come true.
Eczema hace que la piel se vuelva seca y sensible.	Eczema causes the skin to become dry and sensitive.
Todas tienen cortinas para evitar que esto se vuelva una molestia.	All have curtains to avoid this becomes a nuisance.
Cuando la verdad se vuelva importante para ti, la recordarás.	When the truth becomes important to you, you will remember it.
Si lo olvidas, es muy probable que se vuelva muy irascible.	If you forget it, she's likely to get very tetchy.
Hacer que un conjunto se vuelva parte de otro conjunto.	To make one set become part of another set.
La radiación externa no hace que el cuerpo se vuelva radiactivo.	External radiation does not cause your body to become radioactive.
Bueno, tal vez el dueño se vuelva a encenderla.	Well, maybe the owner will turn it back on.
Este diseño puede hacer que el diálogo hombre-máquina se vuelva relajado y conveniente.	This design can make the man-machine dialogue become relaxed and convenient.
¿Es posible que esta aparente utopía se vuelva realidad?	Is it possible that this apparent utopia come true?
Es inadmisible que una persona se vuelva un pesado costal.	It is inadmissible for a man to become a heavy sack.
Bueno, tú sabes, cuando eso se vuelva esencial, claro.	Well, you know, when that becomes an issue, of course.
Cocinar hasta que la cebolla se dore y se vuelva clara.	Cook until the onion has browned and turned clear.
¡Eso no quiere decir que usted se vuelva el árbol!	That doesn't mean that you become the tree!
Será el momento en que el trabajo se vuelva real.	This is the moment when the work becomes real.
No se vuelva víctima de cualquiera de estas demandas.	Do not fall victim to either of these demands.