volar

Sí, no queremos que se vuelen cosas de abajo de la sábana cuando lo saquemos. Entonces nos van a odiar en serio.	Yeah, the last thing we need is stuff flying out from under the sheet when we carry him out.
¿Puedes resolver este misterio antes de que su interior se vuelen fuera?	Can you solve this mystery before your insides get blown outside?
Quiero que todos se vuelen.	I just want to get everybody high, man.
Cuando aplique fertilizantes o pesticidas granulados, de inmediato riéguelos levemente para que no se vuelen.	When applying granular fertilizers or pesticides, gently water immediately afterward to keep them from blowing away.
Usa solo el suelo que sea suficiente para apenas cubrir las semillas, para prevenir que se vuelen.	Only use enough soil to just barely cover the seeds, preventing them from blowing away.
Las líneas claras de back-to-back para permanecer en frenesí y se vuelen por cascadas impresionantes que mantienen los puntos rodando en.	Clear lines back-to-back to stay in Frenzy and get blown away by stunning cascades that keep the points rolling in.
En caso necesario, se puede variar el flujo de cada ventilador de reciclado para ajustar el proceso de secado y reducir el riesgo de que se vuelen ciertos productos.	If need be, the flow rate of each recycling fan can be varied to refine the drying process and reduce the risk of certain products being blown away.
Asimismo, cuando usted tiene textos de Darma en hojas sueltas, si sopla el viento con fuerza y es necesario evitar que las páginas se vuelen, entonces está permitido colocar un rosario encima de las páginas.	Likewise, when you have loose-leaf Dharma texts, if there is a great wind, and you have to prevent the pages from being blown away, then it is permitted to put a rosary on top of the pages.
Si eres dueño de la propiedad detrás de tu casa o vives en el campo y posees una zona boscosa, lleva las hojas a los bosques o a una parte aislada de la propiedad lo suficientemente lejos del patio para evitar que se vuelen de vuelta al patio.	If you own property behind your house or live in the country and own a wooded area, cart them off to the woods or a secluded piece of property far enough away from the yard to prevent them from blowing back into your yard.
¿Conoces algún truco para ponerle peso a las cortinas y evitar que se vuelen?	Do you know any tricks to weight the curtains and stop them from blowing away?