volver

En efecto, no dejó que la edad se volviera su identidad.	In effect, she did not let age become her identity.
¿Cuánto dinero ahorraríamos si el mundo se volviera vegano?	How much money would we save if the world becomes vegan?
Como si el movimiento se volviera tan natural como respirar.	As if this movement becomes as natural as breathing.
Muchas gracias... por hacer que mi sueño se volviera realidad.	Thank you so much for making my dream come true.
¿Le pediste a mi esposo que se volviera tu aliado?	So you've asked my husband to become your ally in this?
Supongan que el estado de la mente se volviera constante.	Suppose this state of mind became constant.
Si esto se volviera historia, sería juzgado y lo encontrarían culpable.	If it became history he would be judged and found guilty.
No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.	I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
Es como si el estudiante se volviera en contra del maestro.	It just sounds like the student turns on the teacher.
¿Dónde estábamos antes de que todo se volviera un caos?	Where were we before everything went haywire?
No querias que se volviera muy serio tan rápido.	You didn't want to get too serious too fast.
Ojalá hubiera dicho algo antes de que todo se volviera confuso.	I wish I had said something before things got confusing.
No puedo creer que Ardilla Holmes se volviera en nuestra contra.	I can't believe Squirrel-lock Holmes turned on us like that.
Se había sentido orgullosa de que alguien se volviera hacia ella para protegerse.	She had felt proud that somebody turned to her for protection.
Esto hizo que él dejara Fox y se volviera lo que es hoy.	This caused him to leave Fox and become what he is today.
Como si todo lo demás se volviera gris, Y...	It's like everything else goes gray, And...
¿Por qué me permití que se volviera tan emocional?	Why did I let myself get so emotional?
El Estado alega que estas cuestiones hicieron que la investigación se volviera compleja.	The State alleges that these issues caused the investigation to become complicated.
Usted no hizo nada para que se volviera en su contra.	You did nothing to cause his opposition to you.
Esto hizo que todo lo que se consumiera en Puerto Rico se volviera extremadamente costoso.	This made everything consumed in Puerto Rico become extremely expensive.