volver

Junto con esto, su respiración también se volvía bastante pesada.	Along with this her breathing would also become quite heavy.
Durante cincuenta minutos la vida se volvía sal, un valle de lágrimas.	For fifty minutes life turned salt, a vale of tears.
Obviamente, como resultado, orinar e impregnar se volvía un poco difícil.	Obviously, as a result, urination and impregnation became somewhat difficult.
Y todo lo que hacíamos se volvía una gran aventura.	And everything we did became a great adventure.
Hablar se volvía cada vez más difícil con cada respiración.	Talking was becoming more difficult with every breath.
Y ahora esta guerra se volvía más complicada.	And now this war grew even more complicated.
Los meses pasaron y la situación se volvía aún más difícil.	Many months past and the situation became more difficult.
Y lo que comía se volvía parte de él.	And whatever it ate became a part of it.
Lucas se volvía más y más apuesto a medida que crecía.	Lucas became more and more handsome as he grew older.
Ella se volvía más y más bella con los años.	She became more and more beautiful as she grew older.
En el ala del Universo 12, A-16 se volvía hacia Trunks.	In the 12th Universe Balcony, #16 turned toward Trunks.
La danza nunca terminaba, solo se volvía risa.	The dance never ended, just turned into laughter.
Que si Lexi se volvía peligrosa, yo me ocuparía de ella.	That if Lexi came out dangerous, I would deal with it.
Así el sacerdocio se volvía cada vez más corrompido.	Thus the priesthood became more and more corrupt.
La luz disminuyo y la silueta se volvía visible.	The light dimmed and the form became visible.
La producción de imágenes se volvía así accesible a todo el mundo.	The production of images thus became accessible to all.
Luego se derretía la nieve y el campo se volvía verde.	And then the snow melted, and the field turned to green.
De cualquier modo, la situación se volvía insoportable.	In any case, the situation became untolerable.
Fui proyectada hacia esa luz que se volvía más y más brillante.	I was projected toward that light that became brighter and brighter.
Solía odiar cuando el agua se volvía fría de repente.	I used to hate it when the water turned cold all of a sudden.