visualizar

En este caso el video se visualizará muy lentamente.	In this case the video moved too slowly.
Si se ejecuta CPCTRANS sin parámetros se visualizará una breve ayuda.	When calling CPCTRANS without parameters you will get a short overview.
L100 0001, que solo se visualizará en la representación INFO (v. pág.	L100 0001, which are only shown in the INFO display (see p. 93).
En la pantalla del cuadro de instrumentos se visualizará ACC standby.	Standby will appear on the instrument cluster display.
Se visualizará la información de compatibilidad.	The compatibility information will be displayed.
Imagen desde la cámara trasera se visualizará automáticamente al conectar la reversa.	Image from the rear view camera will automatically be displayed on the screen when reversing.
En la pantalla se visualizará ACC standby.	Standby will appear on the display.
Una vez que se ha empujado, en la pantalla se visualizará lo siguiente.	Once pushed the screen will show the display below on the screen.
Se visualizará la regla denominada Logitech Alert Commander en la lista de reglas de filtros.	The rule called Logitech Alert Commander will display in the Filter Rules list.
Para ver cómo se visualizará tu imagen de fondo en determinados clientes de correo electrónico, utiliza la herramienta Inbox Preview.	To see how certain email clients will display your background image, use the Inbox Preview tool.
Espere hasta que ESET SysInspector finalice (el estado de registro se visualizará como Creado) antes de intentar acceder al registro.	Please wait until ESET SysInspector is finished (log status will display as Created) before attempting to access the log.
Una vez realizada, se escuchará un mensaje de confirmación, y se visualizará un mensaje en la pantalla del teléfono.	Once completed, a confirmation message will be played, and a message will display on the phone's screen.
El campo activado define si este registro se visualizara o no en Word, por lo tanto, para nuestro caso siempre debe estar Activo.	The enabled field defines whether or not this record will be displayed on Word. In our case it must always be Active.
En sus orígenes, el formato PDF fue concebido para ver exactamente el mismo contenido y diseño con independencia del sistema operativo, dispositivo o aplicación informática desde el que se visualizara.	The PDF format was originally intended to display the exact same content and layout regardless of operating system, device, or software application it is viewed on.
En segundo lugar, el tribunal concluyó que, al permitir que el material se visualizara en Francia, Yahoo de los Estados Unidos cometía un acto ilícito en territorio francés.	Second, it concluded that, by permitting that material to be viewed in France, Yahoo in the United States was committing a wrong in the territory of France.
El Ministerio del Interior marroquí ha orquestado una violenta acción de provocación en los momentos previos a la conferencia, en un intento de impedir que se visualizara la solidaridad con el Pueblo Saharaui en el marco del Foro Social Mundial.	The Moroccan Ministry of the Interior orchestrated this violent provocative act shortly before the conference in an attempt to prevent the display of solidarity with the Saharawi people at the World Social Forum.
Esto define qué información se visualizará en el gráfico.	This defines what information will be displayed in the chart.
La pantalla Initial Setup se visualizará en el visualizador principal.	The Initial Setup screen is displayed on the main display.
Si solo hay una sesión activa se visualizará directamente.	If there's only one active session it will visualize directly.
CallerID es el número que se visualizará en las llamadas salientes.	CallerID is the number that will be displayed for outgoing calls.