visualizar

Es decir, antes las gráficas/tablas se visualizaban debajo del mapa — sin otras opciones.	In other words, previously reports were displayed below the map - no other options.
Se visualizaban siempre los datos de la misma tarea.	Data of the same task were always shown.
Las fotografías se visualizaban de forma sorprendente, con lo que mi emoción aumentaba con cada fotografía.	The photographs were strikingly displayed, which increased my excitement with each photograph.
Corrección para HFS - No todos los contenidos de las carpetas se visualizaban siempre.	Bugfix for HFS - Not all folder content was shown all the time (*)
Gracias a la interfaz de usuario de catman, los valores obtenidos por las galgas extensométricas se visualizaban en tiempo real.	Thanks to the catman user interface, values read by the SGs could be displayed in real time.
Los contenidos y reel de proyectos de Sono se visualizaban a través de la pantalla de alta resolución y gran formato para interior de Unilumin.	The contents and Sono projects reel is visualized through the display of high-resolution and large-format for interior of Unilumi.
Todos los datos se visualizaban en tiempo real y se analizaban inmediatamente después de la voladura. Los picos de presión se transmitían a la barcaza de perforación en dos minutos.	All data was displayed in real time and analyzed immediately after the blast with peak pressures transmitted to the drill barge within two minutes.