visualizar

Ajuste los controles deslizantes Tolerancia, Ruido, Bordes y Opacidad para que el vídeo de fondo se visualice claramente.	Adjust the Tolerance, Noise, Edges and Opacity sliders so that the background video is clearly visible.
Se ha corregido un error que impedía que la calibración del medidor de sonido del offset que se visualice correctamente en el gráfico.	Fixed a bug that prevented the Sound Meter calibration offset to be properly displayed on the graph.
Para ajustar el modo, pulse la tecla [a348] Fig.1 las veces necesarias hasta que el modo deseado se visualice en la pantalla del cuadro de instrumentos.	To select the mode, press the [a348] button Fig.1 repeatedly until the desired mode appears in the instrument cluster display.
Cuando se visualice por primera vez MobileFirst Analytics Console después de realizar la actualización a V8.0.0, no se representarán estadísticas en MobileFirst Analytics Console.	When you first view the MobileFirst Analytics Console after you upgrade to V8.0.0, no statistics are rendered in the MobileFirst Analytics Console.
Por motivos de claridad, estos ejemplos mantienen las etiquetas y el contenido separados, y representan el contenido como usted desea que se visualice finalmente.	For the sake of clarity, these examples keep markup and content separate, and render content as you would expect to see it ultimately displayed.
Añadir demasiado texto: un párrafo que se visualice correctamente en una pantalla de ordenador puede resultar eternamente largo en un dispositivo móvil.	Too much text: A paragraph of text that looks normal on a computer screen might come across like War and Peace on a mobile screen.
Si eliges que tu navegador rechace los cookies, es posible que algunas áreas de nuestro sitio web no funcionen tan eficientemente cuando se visualice. Un cookie no puede recuperar ningún otro dato de tu disco duro ni puede infectarlo con virus informáticos.	If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users.A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses.
Cuando se visualice aparecerá nuevamente como la secuencia de vídeo original.	When displayed it appears as the original video sequence again.
Elija un hacha de madera hasta que se visualice la ranura.	Choose a wood ax until the slot is displayed.
Asegúrese de que se visualice la pantalla de la aplicación.	Make sure that the application screen is displayed.
Verifique que se visualice el menú Setup Navigator.	Check that the Setup Navigator menu is displayed.
Esto permite que el área se visualice más fácilmente en una radiografía.	This makes that area easier to see on an x-ray.
Los guardias deben enfrentar toda instancia de SCP-1983-2 que se visualice.	Guards are to engage any instances of SCP-1983-2 on sight.
Cuando Ud. se visualice con éxito, tendrá éxito.	When you visualize yourself as successful, you will be successful.
Cualquier mensaje que se visualice en el cliente de correo electrónico puede marcarse como spam.	Any message viewed in your email client can be marked as spam.
Cuando se reproducen archivos de audio, el tiempo transcurrido puede que no se visualice bien.	When playing audio files, the elapsed time may not be displayed properly.
Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.	The TripAdvisor website may not display properly.
Que se visualice el mensaje no implica que no se pueda crear dicho Scheduler.	This does not mean that the Scheduler cannot be created.
Los integrantes solo se pueden unir cuando se visualice este ícono en la terminal maestra.	Members can only join when this icon is displayed on the Master.
Tal vez no desee que un símbolo de coma turca se visualice esta nota ajustada.	Maybe you do not want this pitch-adjusted note to be displayed using a Turkish comma symbol.