violentar

Popularity

500+ learners.

No se violente por eso. Nos encanta.	Don't let that embarrass you.
De esta forma se evita que pase de generación en generación y se violente una práctica cultural importante.	This practice prevents it from being passed on from generation to generation and violates an important cultural practice.
Una presidencia fuerte y vigilante, entonces, no significa necesariamente un debilitamiento de la democracia, sino, siempre y cuando no se violente el ordenamiento constitucional, todo lo contrario.	A strong and vigilant presidency, then, does not necessarily mean a weakening of democracy if the constitution is not violated.
Hoy no se puede decir que en Centroamérica ocurran violaciones graves de los derechos humanos o que se violente la voluntad democrática de sus pueblos.	It cannot be said today that there are mass violations of human rights in Central America or violations of the democratic will of the people.
Si el pueblo ha de auto-gobernarse entonces debe permitirse que el proceso legislativo funcione a través de las legislaturas, sin que se violente por decisiones judiciales estableciendo políticas que no consideran la opinión del pueblo y sus representantes electos.	If the people are to have self-governance, then the legislative process should be allowed to function through the legislatures, and not be short-circuited by Court decisions that create policy without the input of the people and their elected representatives.