ver

Los discípulos también se verían afectados por el mismo.	The disciples would also be afflicted by it.
Impresión Preliminar - muestra como se verían las hojas sobre el papel.	Print Preview - shows how sheet will look on paper.
Estas actividades no se verían afectadas por el proyecto de ley.	Those would not be affected by the bill.
Entonces, ¿cómo se verían afectadas las necesidades especiales de los discapacitados?	How then would the special needs of people with disabilities be affected?
Dichas actividades se verían inevitablemente afectadas si se adoptaran medidas excesivas.	Such sectors would inevitably be affected if excessive measures were implemented.
Los precios del petróleo también se verían afectados.	Oil prices would also be affected.
Trabajadores como John siquiera se verían obligados a abandonar el médico actualmente tratándolos.	Workers like John would even be forced to leave the doctor currently treating them.
Solo se verían afectados los funcionarios gubernamentales.	It is only government officials who would be hard hit.
De lo contrario, los terceros se verían obligados a consultar los dos registros.	Otherwise, third parties would need to search in both registry systems.
De hecho, no se verían involucrados ni nuestra libertad ni nuestro amor.	In fact neither our freedom nor our love would be called into question.
Esto indica que los importadores no se verían muy afectados por la imposición de medidas.	This indicates that the importers would not be greatly affected by the imposition of measures.
En consecuencia, los esfuerzos del país por alcanzar un desarrollo sostenible se verían gravemente socavados.	The country's efforts towards sustainable development would, therefore, be severely undermined.
Pensé que se verían bien.	I thought they would look good.
Así es como se verían estos datos.	Here's what some of this data might look like.
No obstante, el sector educación, salud y seguridad pública no se verían afectados por esta situación.	Nevertheless, education, health and public security sectors will not be affected by this situation.
Sin embargo, no todos los Bond se verían bien en un traje de baño de £125.	Not every Bond would rock the £125 swim trunks, though.
¿Por qué las personas que no pertenecen al monasterio se verían atraídas hacia este estilo de vida?	Why would people outside of the monastery be drawn to this lifestyle?
¿Cómo se verían las estaciones?	What would the door stations have looked like?
Con esta nueva tecnología todos estos problemas se verían resueltos.	With this new technology, all these problems would be resolved.
Tenemos pruebas que se verían mal en los titulares.	We've got evidence that would look bad in the headlines.