se veía feliz

Gabriel siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.
Gabriel always looked happy, but never was.
Él me preguntó si... Joanie se veía feliz cuando estaba con ella.
He asked me if... if Joanie seemed happy when she was with her.
Sí, y se veía feliz, 99.
Yes, and he sure looked happy, 99.
Aún había tanques en las calles, pero a la gente se veía feliz.
There were even tanks in the streets, but the people seemed content.
El Sr. Stedman no se veía feliz.
I thought Mr. Stedman didn't seem too happy.
Bueno, no se veía feliz.
Well, he didn't look happy.
Y ella se veía feliz.
And she looked sort of happy.
Es decir, se veía feliz.
I mean, she seemed happy.
Pero se veía feliz allí.
But she looks happy here.
¿Ella se veía feliz?
Did she seem happy?
¿Mi hermano se veía feliz?
My brother look happy?
¿Mamá se veía feliz?
Did my mom look happy?
Ella se veía feliz.
She seemed genuinely happy.
¿En serio? Ese tipo se veía feliz.
That guy seemed happy.
Al cerrar el trato de su nuevo contrato con el club nocturno Roccapulco, seguido de felicitaciones y abrazos el promotor de clubs nicaragüense de 34 años de edad se veía feliz.
En Español. As the ink dried on his new contract with the nightclub Roccapulco, and hugs and congratulations followed, the 34-year-old Nicaraguan club promoter looked happy.
El niño se veía feliz. Estaba jugando con un avión de papel.
The boy looked happy. He was playing with a paper airplane.
Se veía feliz contigo.
She seems happy with you.
Se veía feliz, pero en el interior estaba sufriendo.
She looked happy, but on the inside she was suffering.
Word of the Day
to sprinkle