variar

Solo se variaron las presiones en los molinos de extracción en húmedo según un diseño estadístico de experimentos en bloques aleatorizados.	The pressures were only varied in the extraction mills in humid according to a statistical design of experiments in random blocks.
En esta ocasión, no se variaron las condiciones arquitectónicas del edificio; Oldendorf las aceptó como un invitado que se adapta al hogar de sus anfitriones, agregando apenas algunos elementos que le permitían sentirse más cómodo.	On this occasion the architectural conditions of the building have not been varied; Oldendorf has accepted them in the way a guest adapts to his hosts' home, adding a few trifling elements that make him feel more at ease.
Las imágenes se registraron en tiempo real y segundo armónico, y se usó el ecocardiógrafo Ving Med 750 (General Electrics, Estados Unidos); la ganancia y la compresión se optimizaron en cada caso y no se variaron durante los estudios.	The images were recorded in real time using second harmonic technology with a VingMed 750 echocardiograph (General Electrics, USA); gain and compression were optimized in each case and did not vary during the studies.