se van a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos los medios de transporte se van a detener también.	All the means of transportation will stop too.
Y mis hijas no se van a quedar allí.	And my daughters are not gonna stay there.
Esta vez las tortillas se van a inflara como globos.	This time the tortillas will inflate like balloons.
Esta vez las tortillas azules se van a inflara como globos.	This time the blue tortillas will inflate like balloons.
Decidir si los enlaces se van a abrir en una nueva ventana.	Decide whether links will open in a new window.
Micaela y Victoria se van a otras partes de la cocina.	Micaela and Victoria go to other parts of the kitchen.
Escucha, mis amigos se van a estar buscando para mí.	Listen, my friends are gonna be looking for me.
Si preguntan, se van a llevar más de una sorpresa.	If they ask, it will take more than a surprise.
Todos los chicos se van a reir de mí ahora.	All the boys are going to laugh at me now.
Muchos de ellos llevan una vez se van a dormir.	Many of them wear it once they go to sleep.
Define el número de discos que se van a grabar.	Defines the number of discs that are to be burned.
Ellos se van a arrepentir por el resto de sus vidas.	They will regret it for the rest of their lives.
Los datos recuperados se van a almacenar en su sistema.	The data recovered are going to be stored in your system.
Creo que sus números espectador se van a ir abajo.	I think their viewer numbers are going to go down.
Conducidos por Pedro, varios de los apóstoles se van a pescar.	Led by Peter, several of the apostles go a fishing.
En segundo lugar, estos Juegos Olímpicos se van a celebrar.	Secondly, these Olympic Games are going to take place.
Indica que se van a definir propiedades personalizadas para la cuota.	Specifies that you will define custom properties for the quota.
No, no creo que se van a lograr este año.	No, I don't think they're gonna make it this year.
Los oscuros y sus innumerables blasfemias se van a disolver.	The dark and its innumerable blasphemies are to fade away.
Tu mejor amigo y mi mejor amiga se van a casar.	Your best friend and my best friend are getting married.