utilizar

Popularity

7,000+ learners.

En ningún caso se van a utilizar cookies que comprometan tu privacidad.	In no case will you use cookies that compromise your privacy.
Consta de 36 parcelas, de las que se van a utilizar el 50%.	It consists of 36 plots, from which they will use 50%.
En primer lugar, es importante considerar qué materiales se van a utilizar.	First of all, it is important to consider what materials to use.
Especifica parámetros o valores de parámetro que se van a utilizar al iniciar el proceso.	Specifies parameters or parameter values to use when starting the process.
¿Cómo sabes que no se van a utilizar para fines ilícitos?	How do you know that it will not be used for the wrong purposes?
¿Para qué se van a utilizar mis datos?	What will my data be used for?
Nuevo o Edición: seleccione la configuración para especificar los soportes que se van a utilizar.	New or Edit: Choose settings to specify the media to be used.
Desde el primer momento, es necesario decidir porqué dispositivo se van a utilizar.	From the outset, it is necessary to decide forwhat purpose device will be used.
¿De qué sirven las armas si no se van a utilizar en las guerras?	What good are weapons if they aren't going to be used in wars?
Entre otras cosas, se van a utilizar grandes cantidades de cianuro en esta delicada zona.	Among other things, large quantities of cyanide will be used in this sensitive area.
¿Se entregan los materiales lo más cerca posible de donde se van a utilizar?	Are materials delivered as close as possible to where they will be used?
Especifica si se van a utilizar para la compilación binarios de versión comercial o de depuración.	Specifies whether release or debug binaries will be used for compilation.
Además, el W3C publica diversos tipos de notas informativas que se van a utilizar como referencias.	Additionally, the W3C publishes various kinds of informative notes which are to be used as references.
¿Qué instrumentos y que programas de incentivos se van a utilizar para lograr estos objetivos?	What instruments and what incentive programmes are to be used to do this?
Si se van a utilizar partidos múltiples, utilice el promedio de cada uno de estos números.	If you are going to use multiple games, use the averages of each of these numbers.
¿Para qué se van a utilizar los contenidos (p. ej. comunicación online y/o en papel)?	Where will the contents be used later, i.e. online and/or in print media?
Prestar atención al contenido de aceites de fusel en las bebidas que se van a utilizar.	Pay attention to the content of fusel oils in the beverages that you are going to use.
Especifique el equipamiento que posee su organización y los suministros que se van a utilizar para este proyecto.	Specify your organization's existing equipment and supplies that will be used for this project.
Esto es importante si incluso se van a utilizar mejor los recursos limitados para la investigación.	This is important if even better use is to be made of the limited resources for research.
La opción server especifica qué servidores se van a utilizar, especificando un servidor por línea.	The server option specifies which servers are to be used, with one server listed on each line.