transformar

Todos los aspectos de la apariencia física de esta realidad se van a transformar.	Every aspect of this reality's physical appearance is to transform.
Esto se van a transformar en los pasos finales que conducen al Primer Contacto.	These are to be transformed into the final steps that lead to First Contact.
Nosotros escogimos una súperestrella musical en la cual se van a transformar.	So we have picked a musical superstar which each of you will transform into.
Un factor central aquí es recordar que se van a transformar lo mismo que su sociedad.	A core factor here is to remember that you are to transform yourselves as well as your society.
¿Cómo se van a transformar por medio de las elecciones y de todo el proceso?	How are they going to be transformed in the whole process, including in the contested elections?
Estos seres se van a transformar en los pilares fundamentales de la nueva cultura espiritual o nuevo impulso mundial.	These people will be the fundamental supporters of the new spiritual culture or world impulse.
Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos.	And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
Aprovecha la hora de la ducha para regalarte unos minutos de placer que además se van a transformar en algo muy productivo.	Take shower time to treat yourself to a few minutes of pleasure in addition will transform into something very productive.
Estos beneficios en agilidad digital se van a transformar en empleados más eficientes y campañas más enfocadas que persiguen las necesidades únicas de cada cliente.	This greater digital agility means more efficient employees and targeted campaigns that pursue the unique needs of each customer.
Siempre se activan con palabras, también mágicas, que se pronuncian al tocar los objetos que se van a transformar, o cuando se apuntan hacia el lugar donde ocurrirá el encantamiento.	They are always activated by magic words which are solemnly pronounced upon touching the objects you want to transform, or pointing to the places, where the enchantment would befall.
Pues todos esos movimientos van a cambiar tanto que a veces se van a transformar en sus contrarios cuando empieces a moverte (este aspecto ilustra perfectamente la CUARTA CLAVE: Estabilización y dinámica.	Because all those movements van to change both that sometimes is van to transform in their contrary when you start to move you (this aspect illustrates perfectly the) FOURTH key: stabilization and dynamic.
Pues todos esos movimientos van a cambiar tanto que a veces se van a transformar en sus contrarios cuando empieces a moverte (este aspecto ilustra perfectamente la Cuarta clave: Estabilización y dinámica.	Because all those movements van to change both that sometimes is van to transform in their contrary when you start to move you (this aspect illustrates perfectly the) Cuarta clave: Estabilización y dinámica.