dedicar

Nos avala la experiencia de más de treinta años formando a bailarines y también a aficionados, pues somos conscientes de que la mayoría de nuestros alumnos no se van a dedicar profesionalmente a la danza.	We are backed by more than thirty years of experience in training dancers and amateurs, as we are aware that most of our students will not dedicate themselves professionally to dance.
¿Y? ¿A qué se van a dedicar?	What are you going to do now?
En lo que respecta al empleo juvenil, habló sobre los más de 6.000 millones de euros que se van a dedicar para lograr la Garantía Juvenil.	With regard to youth employment, she talked about the more than 6,000 million euros that will be devoted to achieving the Youth Guarantee.
No resulta evidente si los militares desean esas tierras para ejercicios militares o si las tierras se van a dedicar a la expansión de asentamientos.	It is not clear whether the military have their eyes on this land for military exercises or whether it is intended for settlement expansion.
Si bien consideramos importante que tengan titulación, es igualmente interesante que tengan una amplia formación y experiencia artísitica, sobre todo los docentes que se van a dedicar a la enseñanza profesional.	Although we consider it important that they have a degree, it is equally interesting that they have extensive training and artistic experience, especially teachers who are going to devote themselves to professional teaching.
Por lo tanto, en lo que se refiere a la reforma de la UE tenemos razón, como Parlamento, en decir que no queremos que haya nuevos puestos mientras no sepamos a qué se van a dedicar.	Therefore in terms of EU reform we are right, as a parliament, to say that we do not wish to see new posts until we know where the posts are going.
Las ayudas entregadas van dirigidas a jóvenes que se van a dedicar al cultivo del almendro 31 de ellos, siete a varios cultivos permanentes, dos a hortalizas al aire libre y uno de cultivo intensivo en invernadero.	Delivered aid are aimed at young people who will be dedicated to the cultivation of the almond tree 31 them, seven to various permanent crops, two vegetables to the outdoor and one intensive cultivation in greenhouse.
Se van a dedicar más recursos a tareas educativas, y estamos trabajando en cooperación con la Asociación Urantia Internacional (AUI) y con la Fellowship en todos estos esfuerzos.	More resources are being dedicated to the educational endeavor, and we are working in concert with Urantia Association International (UAI) and the Urantia Book Fellowship in all of these efforts.