se van a casar

No se van a casar ahora, ¡pero su compromiso acaba de romperse!	They are not getting married now, but his engagement just got canceled!
¿Te han dicho que no se van a casar?	Did they tell you they're not getting married?
Los que se van a casar no tienen secretos.	Married people aren't supposed to have secrets.
¿Así que nunca se van a casar?	So you're never getting married?
Espera ¿Así que no se van a casar?	Wait, so this guy's not getting married?
Tu mejor amigo y mi mejor amiga se van a casar.	Your best friend and my best friend are getting married.
Viven juntos, se van a casar en dos meses.	You live together, you're getting married in two months.
Pero he decidido que Nisha y Rahul se van a casar.	But I've decided that Nisha and Rahul will get married.
Oye, tú y Elliot no se van a casar por meses.	Listen, you and Elliot aren't getting married for months.
Cuando ella tenga la edad, ellos se van a casar.	When she comes of age, they are going to get married.
¡Recomendó un buen vino y ahora se van a casar!	I recommended a good wine and now we're getting married!
Y se van a casar en, como, dos segundos.	And they're getting married in, like, two seconds.
Oye, tú y Elliot no se van a casar por meses.	Listen, you and Elliot aren't getting married for months.
Él acaba de mudarse con su y se van a casar .	He just moved in with her and they're getting married.
Gabriel y Andrea se van a casar en octubre.	Gabriel and Andrea are getting married in October.
Ahora se van a casar, y es todo por tu culpa.	Now she's gettin' married, and it's all your fault.
Entonces, ¿quieres decir que ustedes dos se van a casar?	So you mean the two of you are going to marry?
Cuando se entere de que se van a casar, va a explotar.	When she finds out you're getting married, she's gonna explode.
Esto significa, Mowgli, que ellos se van a casar.	It means, Mowgli, that they are to wed.
¿Por qué no se van a casar entre sí?	Why don't you guys get married to each other?