cambiar

Especifica el objeto que tiene las propiedades que se van a cambiar.	Specifies the object that has the properties that you want to change.
Aparentemente, ellos también se van a cambiar aquí.	Apparently, they're going to change here also.
Por eso se van a cambiar las cosas.	That is why things are going to be changed.
Los camiones de larga distancia o trenes seguramente se van a cambiar al GNL.	Long distance trucks or trains will certainly switch to LNG.
No se van a cambiar las reglas.	They will not change the rules.
Creo que cualquiera que fuesen sus planes, no se van a cambiar por un par de mensajes de nosotros.	I think whatever their plan is, it's not gonna be changed 'cause of a couple messages from us.
Estas placas se quedará por lo menos durante un mes en la casa donde es cálido y seco se van a cambiar de forma un poco.	These plates will be left for at least a month in the house where it is warm and dry were they will change shape a little.
Si se van a cambiar las condiciones de servicio de su orden de compra (por ejemplo, líquido bombeado, temperatura) se requiere que el usuario busque el acuerdo escrito de Flowserve antes de la puesta en marcha.	If the conditions of service on your purchase order are going to be changed (for example liquid pumped, temperature or duty) it is requested that the user seeks the written agreement of Flowserve before start up.
Tenga en cuenta que Croacia está previsto para el ingreso en la UE en junio de 2013, por lo que la legislación que regula el empleo de extranjeros se van a cambiar en los próximos meses, pero los detalles son Todavía no está claro.	Keep in mind that Croatia is slated for EU accession in June 2013, so laws pertaining to the employment of foreigners will be changing over the next few months, but details are not yet clear.