arreglar

Las cosas no se van a arreglar Theo.	Things aren't going to work out, Theo.
Ya lo sé y se van a arreglar tan pronto como puedan.	Yeah, I know that, and they'll settle it. Soon as they can.
Las cosas se van a arreglar.	So things are gonna fall into place.
Las cosas se van a arreglar, una vez que lo hagan, y tú y yo...	Things will pick up, and once they do, you and I will...
No, si entre Celia tú hay diferencias no se van a arreglar porque yo esté aquí.	No. If you and Celia have differences, they won't be settled with me here.
A ver, yo sabía que lo estabas pasando mal Las cosas se van a arreglar.	I mean, I knew that you were having a hard time So things are gonna fall into place.
Se van a arreglar los problemas que impiden el correcto funcionamiento de algunos aspectos de los Mapas de Wikia en algunos dispositivos móviles.	A few issues preventing aspects of Wikia Maps from working correctly on some mobile devices will be fixed.
Se van a arreglar los hilos del foro y del muro de mensajes que tengan respuestas con números repetidos (por ejemplo varias respuestas identificadas como #2).	Forum and Message Wall threads that have replies with duplicate numbers (i.e. multiple replies identified as #2) will be fixed.