valorizar

Por el contrario, el banco Bradesco fue la empresa que más se valorizó en el último año de todas las compañías evaluadas en el informe, con un crecimiento del 58% en el total de su valor.	On the other hand, the Bradesco bank was the company that was most valued in the last year of all the companies evaluated in the report, with a 58% growth in its total value.
No obstante, su especificidad se valorizó considerando su mirada diferenciada hacia situaciones enfocadas en la nutrición, ampliando posibilidades de escenarios de actuación, dirigidas principalmente a la promoción y la prevención.	Nevertheless, their specificity was valued, considering their differentiated view of situations concerning nutrition, thus broadening the possible scenarios for action, especially towards promotion and prevention.
No obstante, el aumento quedó compensado en parte por la reducción de los recursos necesarios en otros lugares de destino, como Addis Abeba, Nairobi y Santiago, en que el dólar se valorizó respecto de las monedas locales.	That increase had been partially offset, however, by reduced requirements at other duty stations, including Addis Ababa, Nairobi and Santiago, where the dollar had appreciated against local currencies.
A partir de mayo subió a R$ 25,00 y hasta el mes de julio se valorizó más todavía, llegando una caja de castaña a R$ 75,00.	From May onwards the price rose to R$ 25.00 and even further until the month of July, reaching R$ 75.00 for a crate of Brazil nuts.