iniciar

Cuando se inicie el asistente, haga clic en el modo avanzado el asistente Ahora se va a iniciar.	When the Wizard starts click on advanced mode the wizard will now start.
Descripción: Este pequeño robot se va a iniciar una misión importante.	Description: This little robot is going to start a major mission.
En consecuencia, aquí no se va a iniciar una guerra.	So therefore, a war will not be started here.
Especifica el nombre de servicio del servicio que se va a iniciar.	Specifies the service names for the service to be started.
Elija cómo se va a iniciar la interfaz y oprima 'finalizar'.	Choose how the interface is started then click finish.
Así, pues, el verdadero debate se va a iniciar en los parlamentos nacionales.	So it is in the national parliaments that the real debate will be initiated.
Esta mañana han presentado el programa de actos con el que se va a iniciar esta efeméride.	This morning presented the program of events with which this event will start.
Con el objetivo de informar a los trabajadores y trabajadoras afectados por esta sentencia, desde UGT Almería se va a iniciar una campaña informativa.	In order to inform workers affected by this judgment, from UGT Almeria will start an information campaign.
Nombre del usuario con permisos administrativos en el servidor que se va a iniciar, si difiere del usuario actual.	The name of the user who has administrative permissions on the server to be started, if different from the current user.
Contraseña del usuario con permisos administrativos en el servidor que se va a iniciar, si difiere del usuario actual.	The password of the user who has administrator permissions on the server to be started, if different from the current user.
Nombre del usuario con privilegios administrativos en el servidor que se va a iniciar, si es diferente del usuario actual.	The name of the user who has administrative privileges on the server to be started, if different from the current user.
Contraseña del usuario con privilegios administrativos en el servidor que se va a iniciar, si es diferente del usuario actual.	The password of the user who has administrative privileges on the server to be started, if different from the current user.
Con el objetivo de informar a los trabajadores y trabajadoras afectados por esta sentencia, desde UGT Almería se va a iniciar una campaña informativa.	In order to inform workers affected by this judgment, desde UGT Almería se va a iniciar una campaña informativa.
Si se va a iniciar una sesión en su ordenador de sobremesa como invitado, usted no tendría un montón de opciones, ¿verdad?	If you were to log on your desktop computer as a guest, you wouldn't have a lot of options, would you?
Si se va a iniciar el 28º procedimiento de régimen, según dice este informe, eso facilitaría las transacciones transfronterizas basadas en crédito.	If a 28th regime procedure is going to be instituted, in keeping with this report, this would facilitate cross-border credit-based transactions.
El GLAST (Gamma-ray Large Área Space Telescope) es un observatorio de rayos gamma de alta energía de nueva generación que se va a iniciar en el 2006.	GLAST (Gamma-ray Large Area Space Telescope) is a next generation high-energy gamma-ray observatory with launch anticipated in 2006.
Usted observará que en un montón de máquinas tragamonedas de tres o más símbolos scatter se va a iniciar una ronda de bonos de juego.	You will notice that on a lot of slot machines three or more scatter symbols will start a bonus round game.
Usted se dará cuenta de que en una gran cantidad de ranuras tres o más símbolos scatter se va a iniciar una ronda de bonos de juego.	You will note that on a lot of slots three or more scatter symbols will start a bonus round game.
He aquí, señora Comisaria, algunos puntos sobre los cuales deberá ser posible trabajar durante la legislatura que se va a iniciar pronto.	There, Commissioner, you have a number of points on which it must be possible to work during the legislative period that is about to start.
Usted se dará cuenta de que en muchos de los juegos de tres o más símbolos scatter se va a iniciar una ronda de bonos de juego.	You will note that on a lot of games three or more scatter symbols will start a bonus round game.