avanzar

En efecto, ni siquiera vemos cómo se va a avanzar en la cuestión del IVA.	Indeed, we really cannot see how any progress on the issue of VAT is to be achieved at all.
Este año se decidirá si se va a avanzar hacia la consecución de los objetivos de la comunidad internacional o si vamos a continuar con el actual grado de progreso colectivo, que es insuficiente.	This year will determine whether we are going to move forward to achieve the goals of the international community or whether we are going to continue with the present insufficient degree of collective progress.
Recientemente han surgido propuestas para robustecer los instrumentos a disposición de la Secretaria para hacerle frente a los factores que amenazan la estabilidad democrática, pero es aun temprano para analizar si por tal camino se va a avanzar.	Recently there have been proposals to strengthen the instruments available to the Secretariat for dealing with factors that threaten economic stability, but it is still too early to determine whether that is the route to follow.
Quisiera oír de la Presidencia austríaca la promesa de que no solo se va a analizar sino sobre todo se va a avanzar. Pues de lo que adolece la Unión Europea es de organización del crecimiento en el sector privado y público.	I would welcome an undertaking from the Austrian presidency that it will not just be a question of analysing, but also - and above all - of developing, because what the European Union lacks is the organization of growth in the private and public sectors.