aprender

Esta noche se va a aprender a bailar como Zorba el griego.	Tonight she will learn to dance like Zorba the Greek.
Es donde se va a aprender cosas.	It's where you go to learn things.
Una escuela no solo es el lugar donde se va a aprender.	A school isn't only a place of learning.
Tal vez debería escuchar la próxima vez! Cuando se va a aprender?	Perhaps they should listen next time! When they gonna learn?
¡Aquí se va a aprender una lección!	There's gonna be a lesson learned!
¡Aquí se va a aprender una lección!	There's gonna be a lesson learned!
Determine el contenido (lo que se va a aprender), sobre todo el vocabulario, con métodos participativos.	Determine the content (what is to be learned), especially vocabulary, by participatory methods.
Es posible que se va a aprender la información que es vital para mostrar cómo se puede corregir el dilema y ser un amante excepcional.	You might be going to learn the info that is vital to showing you how you can correct the dilemma and be an exceptional lover.
Eso es nuevo y genial juego de cocina desde la que se va a aprender a cocinar deliciosas galletas con chispas de chocolate, después de que todo el mundo estará encantado.	That's cool new cooking game from which you are going to learn how to cook delicious cookies with chocolate chips, after which everyone will be delighted.
Pero incluso cuando se ha alcanzado el Nirvana, que es la libertad de los deseos de la carne, todavía se va a aprender las cosas espirituales y de avanzar en otros planos de existencia.	But even when one has attained to Nirvana, that is freedom from flesh desires, one still goes on to learn spiritual things and to advance in other planes of existence.
Son esas escuelas en las que no se va a aprender, puesto que para ser aceptado hay que tener habilidades excepcionales, sino que se ingresa para alcanzar el máximo nivel, para situarse entre los mejores.	Those are the schools where students don't go to learn, as to enter you already have to have exceptional abilities, but to reach maximum heights and be among the best.
La ya que están en tu lista, y mientras más confianza y como lo que tiene para ellos cada vez que se envíe un correo electrónico, más se va a aprender a abrir sus correos electrónicos.	The longer they are on your list, and the more they trust you and like what you have for them each time you send them an email, the more they will learn to open your emails.