usar

No puedo creer que todavía se usen estas cosas.	I can't believe people are still using these things.
Las tarjetas de crédito se usen en más y más comercios.	Credit cards are more and more accepted for purchases.
¿Importa que no siempre se usen las letrinas?	Does it matter if the latrines are always used?
Actualmente el Gobierno está tratando que las directrices se usen ampliamente.	The Government is currently striving to ensure that the guideline is widely used.
También puede configurar manualmente las variantes como inactivas para que no se usen.	You can also manually set variants to be inactive so that they are not used.
El consejo es usar ropa y prendas de vestir que solo se usen para esta operación.	The advice is to use clothes and garments worn only for this operation.
Los recipientes de plástico pueden encajarse en el armario cuando no se usen.	The plastic food containers can be nested in your cabinet when it is not needed.
Esto es vital para que los recursos escasos se usen de la forma más eficaz.	This is vital if scarce resources are to be used in the most effective way.
El objetivo, en definitiva, es velar por que los materiales no se usen de manera incorrecta.	The objective, in short, is to ensure that the materials are not used wrongly.
Cuando se usen medicamentos que puedan causar sensibilidad a la luz (fotosensibilidad).	When using medications that can cause sensitivity to light (photosensitivity).
Pero hasta que los medios se usen, no puede llegar.	But until the means are used, it cannot come.
No me gusta que mis palabras se usen contra mí, Tara.	I don't appreciate my words being used against me, Tara.
Es mejor que se usen solo por un tiempo corto.	They are best used only for a short time.
Acepto que se usen mis datos para futuras promociones de Mediabackoffice.	I agree that Mediabackoffice use my data for future promotions.
Debe tenerse cuidado cuando se usen ambos medicamentos en combinación.	Caution should be taken when both medicines are used in combination.
Los grabados aflorarán y serán más visibles cuando se usen.	The engravings will appear and become more visible when in use.
Algunas veces, los médicos sugieren que se usen ambos tipos de medicamento.	Sometimes doctors suggest you use both types of medicine.
La AAP recomienda que se usen para pacientes con síntomas graves.	The AAP recommends they be used for any patient with severe symptoms.
Esto puede ser cierto según los parámetros que se usen.	That may be true, depending on the parameters used.
Estas 2 opciones es recomendable que no se usen.	These 2 options are best not to be used.