usar

Cuando el evento comenzó en 2003 se usaban bombillas incandescentes.	Incandescent bulbs were used when the event began in 2003.
Anteriormente, los syscalls de OpenBSD se usaban sin ninguna traducción real.	Previously, the OpenBSD syscalls were used without any real translation.
Tales cordones también se usaban para ropa y zapatos.	Such laces were also used for clothing and shoes.
Tradicionalmente, se usaban radiografías de tórax para detectar metástasis pulmonares.	Historically, chest x-rays were used to detect pulmonary metastases.
En Holanda, los molinos se usaban tradicionalmente para moler pigmentos de pintura.	In Holland, mills were traditionally used for grinding paint pigments.
En nuestra receta se usaban solamente la sal y el pimiento.	In our recipe only salt and pepper were used.
También se usaban algunos ácidos en este [Página 135]	Some acids were also used in this [Page 135] process.
Originalmente, solo se usaban en grandes empresas u organizaciones y gobiernos.	Originally, they were only used by large companies, organizations and governments.
Los corderos del Antiguo Testamento se usaban como sacrificios para el pecado.	In the Old Testament lambs were used as sacrifices for sin.
La iconografía también muestra que se usaban ritualmente como en los sacrificios.	Iconography also shows that they were ritualy used, like in sacrifices.
Las ballestas ya se usaban entre los griegos y los romanos.	Crossbows were already used among the Greeks and the Romans.
Las lanzas de empuje no se usaban para lanzar y los guerreros.	Thrusting spears were not used for throwing and warriors.
Los primeros mecanismos que aumentan se usaban aproximadamente de 2000 atrás.	The first increasing devices were used approximately 2000 years ago.
Los altoparlantes también se usaban durante elecciones, congresos del partido y plebiscitos.	The loudspeaker system was also used during elections, party congresses and plebiscites.
Inicialmente solo se usaban conocidos productos químicos comerciales y sus variantes.	Initially, only well-known commercially available chemicals and their variants were used.
Asimismo, los eventos culturales se usaban como camuflaje para encuentros secretos.	In this connection, cultural events were used as camouflage for secret meetings.
Para la creación de este tinte se usaban las tecnologías elaborado en NASA.	For creation of this paint the technologies developed in NASA were used.
Antaño se usaban para almacenar mercancía y manjares exóticos de tierras lejanas.	They were once used to store merchandise and exotic delicacies from distant lands.
Las puertas corredizas se usaban aun en Roma Antigua.	Sliding doors were used in Ancient Rome.
Antes para la unión del linóleo se usaban los aparatos de soldar especiales.	Earlier for compound of linoleum special welding machines were used.