unificar

to unite

Popularity

500+ learners.

También se tenía por injusta la prohibición de que Austria se unificara con Alemania.	The fact that Austria was forbidden to unite with Germany was likewise considered to be unjust.
Los habitantes de la ciudad contraatacaron con furia, lo que contribuyó a que el pueblo iraquí se unificara más.	Instead, the city's inhabitants fought back fiercely, which helped the people of Iraq get more united.
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se unificara la documentación necesaria para rastrear las promesas de contribuciones pendientes.	UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges.
Es como si el mundo se unificara, como si las pandillas hicieran las paces.	This is like the world coming together, like all the gangs coming together.
Estas tácticas de divide y vencerás llevaron a la derrota las luchas de muchos trabajadores, e impidieron que la clase obrera norteamericana se unificara.	These divide and rule tactics led to the defeat of many workers' struggles, and prevented the US working class from unifying.
Firmemente contrario a cualquier enfoque reductivo o utilitarista, buscó lograr unas condiciones educativas en las que se unificara el esfuerzo intelectual, la disciplina moral y el compromiso religioso.	Firmly opposed to any reductive or utilitarian approach, he sought to achieve an educational environment in which intellectual training, moral discipline and religious commitment would come together.
Por el otro lado, las FPL plantearon la necesidad de un nuevo partido que clausurara la coexistencia dentro del FMLN de proyectos tan diferentes y que, a la vez, se unificara en torno a un contenido programático, haciéndolo mucho más democrático orgánicamente.	Those in the FPL put forward the need for a new party that would end the coexistence of such different projects within the FMLN and be unified around program content, making it more organically democratic.