ubicar

Sagstrom y Hanson se ubicaban segundos y terceros respectivamente, seguidos por Wahlbeck.	Sagstrom and Hanson were holding in second and third, with Wahlbeck following.
Los ingresos relativos en esas áreas se ubicaban entre el nivel mediano y bajo.	Relative incomes in those areas fall between middle and low.
Normalmente se ubicaban en la esquina de una mezquita o en un conjunto arquitectónico.	They were commonly situated in the corner of a mosque or an architectural complex.
En la parte superior se ubicaban las habitaciones de los padres y los hijos.	In the superior part the rooms of the parents and the children were located.
Otros edificios públicos grandes a menudo se ubicaban en los bordes o cerca del foro.	Other large public buildings were often sited at the edges or close by.
Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua se ubicaban en los primeros lugares de solicitudes de asilo.	Honduras, El Salvador, Guatemala and Nicaragua were in the first places of asylum applications.
Primero, los negacionistas no analizan el área donde probablemente se ubicaban las fosas comunes.	First, the deniers do not analyze the area where the mass graves are probably located.
Aunque las chimeneas se ubicaban en los patios, los hogares se incendiaron, procediendo a su reconstrucción.	Though hearths were outside in courtyards, fires still occurred, followed by rebuilding.
Desde hace más de 2000 años, los primeros maestros se ubicaban en India, pero esta técnica es universal.	At least 2000 years old, its first masters were in India, but this technique is universal.
Quedando cinco competidores, Negreanu era el líder en fichas, aunque Mercier y Shulman no se ubicaban lejos.	With five players remaining, Negreanu was the chip leader, though Mercier and Shulman were not far behind.
Antes de la integración del centro, los puntos de servicio se ubicaban en diferentes lugares de la ciudad.	Before the integration of the center, the service points were located at various locations throughout the city.
Las aldeas históricas Mehinako se ubicaban al norte de la actual aldea aweti, en el río Tuatuari.	The historical Mehinako villages were located to the north of the present-day Aweti village, on the Tuatuari River.
Buscar otro film En los comienzos de su carrera, Jia Zhang-ke y su cine se ubicaban por fuera del sistema.	Trailer Gallery Search Early in his career, Jia Zhang-ke's films were made outside the system.
Cuatro ciudades colombianas (Bogotá, Cali, Cúcuta y Medellín) y La Paz, en Bolivia, se ubicaban detrás, con cuatro vulnerabilidades.	Four Colombian cities (Bogotá, Cali, Cúcuta and Medellín) and La Paz, Bolivia, came next, with four vulnerabilities.
Bertrand Grospellier ocupaba el segundo lugar con 678.300 y siguiéndolo de cerca se ubicaban Steve Billirakis, Dan Heimiller y Justin Young.	Bertrand Grospellier was sitting in second with 678,300, and coming in close behind were Steve Billirakis, Dan Heimiller, and Justin Young.
Presenta un forma cuadrangular sin ventanas exteriores y una entrada al amplio patio formada por dos arcos donde se ubicaban los portones.	It has a square shape with no exterior windows and an entrance to the spacious courtyard formed by two arcs where the gates were located.
En el momento de la adquisición, solo el 40% de las reservas de petróleo de la empresa se ubicaban en la Argentina (Campodónico, 2004).	At the time of the acquisition, only 40 per cent of the company's oil reserves were in Argentina (Campodónico, 2004).
En el posterior, además, los querubines se encontraban debajo del trono, mientras que en el anterior los serafines se ubicaban por encima del trono.	In the latter, moreover, the cherubims stood under the throne, whereas in the former, they stood above it.
Por último, en la periferia se ubicaban tres de cada 10 de las detenidas, siendo estas fundamentalmente las captadas para ser enviadas a Siria e Irak.	Lastly, three out of 10 detainees were located in the outer circle, having fundamentally been recruited to be sent to Syria and Iraq.
Algunos escenarios fueron fabricados específicamente para marionetas y algunos teatros, aunque efímeros, se ubicaban en un edificio fijo, abierto en periodos determinados.	In certain cases stages were specially constructed for marionettes and some theatres, although short lived, had a more permanent building that was open at certain fixed periods.