truncar

Su vida de triunfos lamentablemente se truncará en 1925.	His life of triumphs was sadly cut short in 1925.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. donde se truncará.	Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the US and truncated there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá una dirección IP completa al servidor de Google en los EE.UU. donde se truncará.	Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.
Solo en casos excepcionales la dirección IP completa se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se truncará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA und shortened there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. donde se truncará.	Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and truncated there.
Solo en caso excepcionales, la dirección IP completa se transferirá a un servidor de Google en los EE.UU. y se truncará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá primero a un servidor de Google en los EEUU y se truncará allí.	Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá primero a un servidor de Google en los EEUU y se truncará allí.	Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá primero a un servidor de Google en los EEUU y se truncará allí.	Only in exceptional cases will the entire address be transmitted to a Google server in the US and truncated there.
Solo en casos excepcionales la dirección IP completa se pasará a un servidor de Google en los Estados Unidos y se truncará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be passed to a Google server in the United States and truncated there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí.	It is only in exceptional cases that the full IP address is transmitted to a Google server in the USA and truncated there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá primero a un servidor de Google en los EEUU y se truncará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and shortened there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá primero a un servidor de Google en los EEUU y se truncará allí.	Only in exceptional situations will your full IP address be transmitted to Google servers in the United States and truncated there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se enviará a un servidor de Google en EE. UU. y se truncará allí.	The full IP address is only sent to one of Google's servers in the U.S. and truncated there in exceptional cases.
En casos excepcionales únicamente, su dirección IP se transmitirá en su integridad a un servidor de Google en Estados Unidos, y luego se truncará.	In exceptional cases only, your IP address will be transmitted in its entirety to a Google server in the United States, then truncated there.
Mientras el audio fluye desde un reproductor de audio externo o una computadora (a través de Audio In o USB), simplemente golpee cada pad en los puntos de inicio / final apropiados, y la muestra se truncará automáticamente y se asignará a ese pad.	While audio streams in from an external audio player or computer (via Audio In or USB), simply strike each pad at the appropriate start/end points, and the sample will be automatically truncated and assigned to that pad.
Designa si el texto que es demasiado largo para mostrarse se truncará (con o sin retornos de línea).	Designates if text that is too long to be displayed will be truncated (with or without line returns).
En casos excepcionales se transfiere la dirección IP a un servidor en EEUU y se truncará ahí.	Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí.	Only in exceptional cases, the full IP address is sent to an shortened by Google servers in the USA.