tropezar

Bueno, creo que se tropezó con una de estas cestas.	Well, I think he tripped on one of these baskets.
Daniel se tropezó con Lara de camino a la escuela.	Daniel bumped into Lara on his way to school.
Una joven se tropezó y cayó en una fiesta.	A young woman tripped and fell at a party.
Un amigo de Chaplin se tropezó con un ejemplar en Berlín.	A friend of Chaplin came across a copy in Berlin.
O que se tropezó y se cayó de un acantilado.	Or tripped and fell off a cliff.
¿Alguna vez se tropezó mientras sostiene un vaso de agua o jugo?	Have you ever tripped while holding a glass of water or juice?
Tim se tropezó con sus propios pies y cayó de bruces.	Tim tripped over his own feet and fell flat on his face.
El anciano se tropezó con sus propios pies.	The old man tripped over his own feet.
Otemi se tropezó un poco en el nombre extraño, pero lo pronunció adecuadamente.	Otemi stumbled slightly over the strange name, but pronounced it adequately.
Un ejecutivo alemán de vacaciones en Bali se tropezó con Foster Klein.	A Deutsche exec vacationing in Bali bumped into Foster Klein.
Alguien en la fiesta se tropezó con Rocco y llamó.	Partier stumbled on Rocco here and called it in.
Sobre las nueve se tropezó con mi tienda de campaña.	Along about nine o'clock, he stumbled into my camp.
Bella se tropezó con una raíz, y se torció el tobillo.	Bella tripped on a root and twisted her ankle rather badly.
Mi padre se tropezó una noche con ella.	My father tripped over her one night
O solo se tropezó con el aparador.	Or he just bumped into the display.
¿Qué? ¿Como que él se tropezó y tú te caíste?	What, like he tripped and you fell?
El abad se tropezó con una estantería.	The abbot bumped into a bookcase.
No es mi culpa, se tropezó.	It's not my fault she tripped.
Él se tropezó con una piedra.	He tripped over a stone.
Ella se tropezó con una carretilla.	She stumbled over a wheelbarrow.