trenzar

Cordon de Fibra de Vidrio: Altamente flexible se trenza y se forma un cordón en varios diametros.	Fiberglass rope is highly flexible twisted and formed rope in various diameters.
La correa se trenza y no es ajustable.	The strap is braided and is non adjustable.
El cabello se trenza y se envuelve hasta que las trenzas se convierten en un accesorio.	Tresses are woven and wrapped until they become an accessory themselves.
Zopf - Normalmente el pan suizo que se trenza y por lo general se sirve los domingos.	Zopf - Typically Swiss bread that is braided and commonly served on Sundays.
El cabello se trenza por debajo, en lugar de hacerlo por encima como en una trenza francesa normal.	The hair is braided under instead of over like in a standard French braid.
Las especificaciones también describen el material, los conectores y el número de veces que cada par se trenza por metro.	The specifications also describe the material, the connectors and the number of times each pair is twisted per meter.
El esparto se trenza en Mallorca por doquier y se utiliza para la confección de objetos duraderos y a un tiempo flexibles.	Esparto grass is woven everywhere on Mallorca and used to make long-lasting and also flexible objects.
La piel de la mejor calidad, cortada en finas tiras, se trenza en la zona central, dejando al aire los dedos.	The best quality leather, cut into thin straps, is braided on the centre, leaving the toes visible.
La conversación que aquí se trenza aborda la yuxtaposición espacial entre la danza y la escultura, entre el movimiento y el peso, entre la levedad y la gravedad.	The ensuing conversation addresses the spatial juxtaposition between dance and sculpture, movement and weight, and lightness and gravity.
El sombrero de playa Gigi está fabricado en grama natural, un tipo de planta que se da sobre todo en Sudamérica que, una vez seca se trenza para lograr la forma deseada.	The Gigi beach hat is made of natural grass, a type of plant that occurs especially in South America that, once dried, is braided to achieve the desired shape.
Sin embargo, puesto que esta Experiencia Especial se construye sobre la base del amor, sería una pena asociarla con un Camino específico, pues se trenza en cada Patrón en el momento apropiado.	However since this Special Experience is built on the foundation of love, it is a pity to associate it with any particular Way, for it weaves into each Pattern at the appropriate time.