se trató de

Eso solo se trató de tierra, dinero y móviles.
That was all about land, cash and cell phones.
Esto nunca se trató de que yo enderezara mi vida.
This was never about me getting my life back on track.
Esta semana todo se trató de la capacidad para bailar.
This week was all about dance-ability.
Esto nunca se trató de Franzine, ¿verdad?
This was never about franzine, was it?
Esto nunca se trató de hacerte daño.
This was never about hurting you.
Pero se trató de encontrar una justificación para esto.
But you tried to find a justification for this.
En esta experiencia se trató de integrar a las familias.
In this experience we tried to integrate the family.
En ambos casos, se trató de un pedazo de papel.
In both cases, it was a piece of paper.
Él respondió: Porque no se trató de tener hijos.
He replied: Because you did not try to have children.
Pero el lo malo es que se trató de cambiar.
But the-the trouble is that you tried to change.
Además, se trató de lograr la cooperación de otras organizaciones.
Efforts were made to seek the cooperation of other organizations.
Jamás se trató de una exageración ni una promesa errónea.
It was never an exaggeration or a wrong promise.
Cuando se trató de cocinar sus cenizas se elevó.
When they tried to cook him his ashes went up.
Hicimos lo correcto cuando se trató de la desgravación fiscal.
We did the right thing when it came to tax relief.
Sabemos, señora Comisaria, que no se trató de un hecho excepcional.
We know, Commissioner, that this was not an exceptional occurrence.
En realidad no es la primera vez se trató de besarme
It's actually not the first time you tried to kiss me.
No su constancia se trató de varias maneras.
There his constancy was tried in various ways.
Esto nunca se trató de sacar a Wesley, ¿verdad? .
This never was about getting Wesley out, was it?
En Mateo 8:29, se trató de dos hombres poseído de espíritus impuros.
In Matthew 8:28 it was two unclean spirit possessed men.
Mitad de nuestro matrimonio se trató de ti con un cuchillo.
Half our marriage was you with a knife.
Word of the Day
raven