traslucir

to show

Popularity

500+ learners.

El hombre y su expresión a través de la música fueron una misma cosa, sin diferencias, su bonhomía se traslucía en su música.	Man and his expression through music were the same thing, without differences, his bonhomie was evidenced in his music.
Él me miraba en silencio y con mirada sombría, con unos ojos en los que se traslucía que tenía cierta irritación que reprimir.	He looked at me a moment in silence, with just the least little twitch and tremor of mouth and eye.
En algunas intervenciones se traslucía una sensación de que aquí se trata simplemente de una disputa entre dirigentes derivada de la personalidad o de los desacuerdos entre países.	In some contributions there has been a sense that this is just a dispute between leaders based on personality or disagreements between countries.
Estos sabían ahora, por lo que se traslucía a través de la prensa, que no estaban solos, que contaban con defensores y abogados como Trotski, Zinoviev, Kamenev, Bujarin, Rykov y otros.	The kulaks now knew from comments in the press that they were not alone, that they had defenders and intercessors in the persons of Trotsky, Zinoviev, Kamenev, Bukharin, Rykov and others.
El oscurecimiento de los bordes del pan de plata se traslucía en la frente del retrato, al trasluz se observa que la lámina de plata se había desplazado, al colocarla de nuevo en su sitio se corrigió la mancha.	The darkening of the edges of the silver leaf shows through on the front of the portrait. It was observed that the sheet of silver leaf had moved.