trasladar

En 2004 ella y su familia se trasladaron a Armenia.	In 2004 she and her family moved to Armenia.
En consecuencia, todas las instituciones nacionales se trasladaron a Madrid.	Consequently, all the national institutions moved to Madrid.
Cautivados por esa ciudad, inmediatamente se trasladaron a vivir en ella.	Captivated by this city, they immediately went to live in it.
Los Francos abandonaron Frankfurt y se trasladaron a Ámsterdam.	The Franks left Frankfurt and moved to Amsterdam.
Se casaron poco después y se trasladaron de vuelta a Holanda.	They married soon after and moved back to Holland.
Desafortunadamente, nos separamos, y se trasladaron a la costa este.	Unfortunately, parted, and moved to the east coast.
Casi de manera simultánea, Theresa May y Jeremy Corbyn se trasladaron al edificio.	Almost simultaneously, Theresa May and Jeremy Corbyn moved into the building.
Algunas noches, los artesanos se trasladaron hacia el pasillo.	Some evenings, artisans moved into the aisle.
A continuación, los planes cambiaron y lanzamientos desde Baikonur se trasladaron a Oriente.	Then plans changed and launches from Baikonur moved to East.
Las oficinas del MTC luego se trasladaron a Minneapolis.	The MTC offices then moved to Minneapolis.
Otros ministros y diputados se trasladaron a sus poblaciones de origen.	Other ministers and parliamentarians relocated to their home localities.
¿Cuál fue el orden de la marcha cuando los israelitas se trasladaron?	What was the order of their march when the Israelites moved?
Pronto dejaron la casa de huéspedes y se trasladaron a las celdas.	They soon left the guest-house and moved into the cells.
Estos desequilibrios también se trasladaron al ámbito geográfico.	These imbalances also moved to the geographical area.
Cuando era muy joven, sus padres se trasladaron de nuevo a Sri Lanka.	When she was very young, her parents moved back to Sri Lanka.
Los oblatos se trasladaron a Copenhague en 1958.	The Oblates moved to Copenhagen in 1958.
Desde 2011, las celebraciones principales se trasladaron allí desde la calle Tverskaya.	Since 2011, the main celebrations were moved there from Tverskaya Street.
En 2008, los Thwaites se trasladaron a Canberra.	In 2008 the Thwaites moved to Canberra.
En sammband con independencia muchos franceses se trasladaron de nuevo a Francia.	In sammband with independence moved many French people back to France.
Ella y su familia se trasladaron abajo a la unidad de mi fourplex.	She and her family moved into the downstairs unit of my fourplex.