trasladar

to transfer

Popularity

7,000+ learners.

Desafortunadamente, mi ejército se trasladará al este en cuatro días.	Unfortunately, my army moves east in four days.
Tras unas semanas en Barcelona, el equipo de rodaje se trasladará a Argentina.	After a few weeks in Barcelona, the crew will move to Argentina.
La producción de chasis de autobús se trasladará a Ankara.	Bus/coach chassis manufacture will be relocated to Ankara.
Tras este tramo de Calificación de Salou, todo el RallyRACC se trasladará a Barcelona.	After this stretch Rating Salou RallyRACC everything will move to Barcelona.
Al pulsar la tecla se trasladará al siguiente ítem del tipo indicado.	Typing the key moves to the next item of the indicated type.
Un miembro del personal se trasladará al apartamento para devolver el importe.	A staff member will then meet you at the apartment to return this amount.
Su hijo se trasladará al área de recuperación, donde usted podrá reunirse con él.	Your child moves to the recovery area, where you can join him or her.
Cuando esto ocurra, el Presidente del Comité de Supervisión de la Aplicación se trasladará a Bujumbura.	When that happens, the Chairman of the Implementation Monitoring Committee will move to Bujumbura.
Ahora se trasladará de nuevo a Polonia, pero que están interesados en permanecer en Holm.	Will now move back to Poland, but the advantage of remaining in Holm.
Pattyn Bakery Division se trasladará desde Maleville a la zona industrial del área de Glèbe en Savignac.	Pattyn Bakery Division moves from Maleville to the Industrial area of la Glèbe in Savignac.
Si el sujeto ve una serie de videos, el efecto también se trasladará al siguiente.	If the subject views a series of videos the effect will also carry over to the next one.
La gente dura se trasladará allí, pero la dureza estará en la persistencia para desarrollar nuevas sociedades.	Tough people will move there but the toughness will be in the persistence to develop new societies.
Posteriormente la colección MAN MADE se trasladará al Museo MUDEC de Milán en octubre de 2015.	The MAN MADE collection will then move on to the MUDEC Museum in Milan in October 2015.
Cuando elimines una foto, esta se trasladará al álbum Eliminados, donde permanecerá durante 30 días.	When you delete a photo, it goes into your Recently Deleted album, where it stays for 30 days.
Un total de 30 miembros del personal se trasladará a nuevos puestos de trabajo en 2018.	In 2018, about 30 staff members will move from their current posts to new posts.
Este año el Festival Wireless celebrará su décimo aniversario y se trasladará del Olympic Park a Finsbury Park.	This year sees the Wireless Festival celebrate its tenth year and moves from Olympic Park to Finsbury Park.
Si se cobran gravámenes adicionales en toda Europa, el coste adicional se trasladará en última instancia al consumidor.	If added charges are levied across Europe, the extra cost is ultimately filtered to the consumer.
Una hija tiene escaso valor en la familia porque eventualmente se trasladará al lugar de residencia del esposo.	A daughter had little value in the family because she would eventually move to her husband's place of residence.
Tras la recepción de bienvenida en Dubai, organizada por EMGAS, la iniciativa se trasladará a Pakistán.	Following the welcome reception in Dubai, hosted by EMGAS, ANGVA Green Highways 2011 will proceed to Pakistan.
No, el progreso en la Beta abierta no se trasladará al juego cuando lo compres en una tienda local.	No, open beta progress will not carry over to the retail game.