trasladar

ETEL se traslada a su nueva sede en Môtiers, Suiza.	ETEL moves into its new headquarters in Môtiers, Switzerland.
Cuando Rowlands era muy joven, su familia se traslada a Henley-on-Thames.	When Rowlands was very young, his family relocated to Henley-on-Thames.
En la primavera de 1993 Sheilah se traslada a Madrid.	In the spring of 1993, Sheilah moved to Madrid.
Eventualmente, la debilidad se traslada a los nervios y otros músculos.	Eventually, the weakness moves to your nerves and other muscles.
Su familia se traslada a un nuevo lugar para vivir.	Your family moves to a new place to live.
En 1965 se traslada a su actual sede de Los Remedios.	In 1965 moves to its current headquarters in Los Remedios.
Su familia se traslada a Buenos Aires durante su adolescencia.	His family moved to Buenos Aires during his early youth.
Espiritual, tal persona se traslada al cuarto Gunasthanak (Samyakdrasti) desde aquí.	Spiritually, such person moves to the fourth Gunasthanak (Samyakdrasti) from here.
En 1926, Arp se traslada al suburbio de Meudon en París.	In 1926, Arp moved to the Paris suburb of Meudon.
El hombrecito se traslada a una nueva etapa de su vida.	The little man moves to a new stage of his life.
El joven artista se traslada a París en 1901.	The young artist moved to Paris in 1901.
Pablo se traslada a una casa junto a una sinagoga.	Paul moves to a house next to a synagogue.
Dos semanas después, la escena se traslada a Florida y Lago Okeechobee.	Two weeks later, the scene shifts to Florida and Lake Okeechobee.
A medianoche, la fiesta se traslada a la discoteca NITE Club.	At midnight, the party moves to the NITE Club disco.
Joaquín Torres García se traslada a España en 1891, instalándose en Barcelona.	Joaquín Torres García moved to Spain in 1891, settling in Barcelona.
Tras el concurso, la fiesta se traslada a la calle.	After the competition, the party moves out onto the streets.
Siendo aún pequeño su familia se traslada a Buenos Aires.	As a small child his family moved to Buenos Aires.
Posteriormente el dolor se traslada a los brazos y las costillas.	Then, the pain moves to the arms and ribs.
JCU Singapur se traslada al sitio Alto Thompson Road.	JCU Singapore relocates to Upper Thompson Road site.
A los 2 años de edad la familia se traslada a Dallas, Texas.	At 2 years old the family moved to Dallas, Texas.