traer

No se trae vino al póker, por amor al cielo.	You don't bring wine to poker, for crying out loud.
¿Qué clase de chanchullo se trae Zodíaco de todas formas?	What kind of a business is Zodiac in anyway?
No se trae a otro director a mi set sin invitación.	You don't bring another director to my set uninvited.
¿Qué se trae entre manos la Comisión en esa cocina secreta?	What is the Commission up to in that secret kitchen?
Eres la única persona que conozco que se trae agua a un restaurante.	You're the only one I know that carries water into a restaurant.
No sé lo que se trae entre manos el superintendente Archer.	I don't know what is keeping Superintendent Archer.
Siempre se trae a la mujer o al marido.	The husband or wife always brings the other to Brazil.
Es un vino que se trae de la viña del abuelo.	He gets the stuff from my grandpa in the country.
Realmente se trae el trabajo a casa.	He really takes his work home with him.
Nunca sabremos que se trae entre manos hasta que sea demasiado tarde.	We'll never find out what he's up to until it's too late.
¿Qué se trae con el silbido?	What is with the whistling?
No se trae a un niño a este mundo solo por su causa.	You do not bring a child into this world just for the sake of it.
¿Qué se trae entre manos la Junta de la Amenaza, nada?	What's cooking on the threat board? Nothing at all?
Con cada paso, se trae las abominaciones y la miseria.	With every move, it brings abominations and misery.
El desayuno se trae directamente a su sitio cada manana.	Breakfast is brought directly to your room every morning.
Parece que Teddy se trae trabajo a casa desde la oficina.	Looks like Teddy took his work home from the office.
¿Cómo se trae a la anorexia y lo que esto significa?	How to bring yourself to anorexia and what this means?
Por la presente, el juego-ventana se trae en un tamaño máximo.	Hereby, the game-window is brought on a maximum size.
En otros casos, se trae el agua desde muy lejos.	In other situations, water is brought in from far away.
Después usted localiza el ingrediente que falta y se trae salud.	Then you locate the missing ingredient and bring yourself health.