traducir

Metzudat Tzion se traduce Niatzu como para tratar sin respeto.	Metzudat Tzion translates Niatzu as to treat without respect.
Esta moda se traduce en un sabor de lujo y opulencia.	This fashion translates into a taste of luxury and opulence.
Hoy Gapsa se traduce en experiencia, evolución y mejora continua.	Today Gapsa translates into experience, evolution and continuous improvement.
En general, el nombre no se traduce en otros idiomas.	In general, the name is not translated into other languages.
La orografía de Madeira se traduce en espectaculares miradores naturales.	The orography of Madeira translates into spectacular natural viewpoints.
Todo esto se traduce en una mejor calidad de vida.	All this results in a better quality of life.
Esto se traduce en un proyecto concreto, controlado y compartido.	This translates into a concrete, controlled and shared project.
Eso se traduce en consumir dos GEL 100 CAF 100.	That translates into consuming two GEL 100 CAF 100.
Génesis 37:3 Tradicionalmente se traduce un manto de muchos colores.	Genesis 37:3 Traditionally rendered a coat of many colors.
Esto se traduce en una mente extraordinariamente atenta y sensible.	This translates into a extremely attentive and sensitive mind.
Su nombre es Yong Chuan y se traduce como Manantial Burbujeante.	His name is Yong Chuan translates as Spring and Bubbly.
Este tipo de flexibilidad se traduce en más tiempo y dinero.	This type of flexibility translates into time and money.
Ello se traduce en un ligero aumento (el 2,3%).	This translates into a slight increase (2.3 per cent).
Esto se traduce en 'espero para ser recibido por usted.'	This translates into 'I hope to be welcomed by you.'
Esto se traduce en menos hematomas, inflamación y tiempo de recuperación.	This translates into less bruising, swelling and recovery time.
Esto se traduce en ahorro con el costo de submatrices.	This results in saving in the cost of submains.
¿Cómo se traduce este dato en aportación al PIB regional?	How is this data translated into contribution to regional GDP?
Esto se traduce inmediatamente en menos riesgos, interferencias, costos y tiempo.	This immediately translates into fewer risks, interferences, costs and time.
Esto se traduce en una cubierta forestal de 32.541 kilómetros cuadrados.	That translates into a forest cover of 32,541 square kilometers.
Eso se traduce a unos 6 millones de móviles y tablets.	This translates to about 6 million cell phones and tablets.