tener

Todas estas preocupaciones se tienen en cuenta en el debate.	All these concerns are taken into account in the discussion.
Cuando esto pasa en este trabajo, se tienen que ir.	When that happens in this job, they gotta go.
Asimismo se tienen previstas varias celebraciones en templos de la ciudad.	Also several celebrations in temples of the city are planned.
Es lo que pasa cuando no se tienen reglas.	It's what happens when you don't have any rules.
Esto significa que se tienen que romper muchas reglas clásicas.	This means that many classical rules have to be broken.
Desde aquí se tienen vistas a la Isla de Cabrera.	From here are views of the island of Cabrera.
Aún se tienen que hornear ahí dentro un poco más.	They still have to bake in there a little bit longer.
Las cosas llevan tiempo cuando no se tienen los documentos actualizados.	Things take time when you don't keep your documents up-to-date.
Todavía se tienen que aprender las lecciones reales de Vietnam.	The real lessons of Vietnam have yet to be learned.
Los temas fronterizos se tienen que analizar sin xenofobia.	The border issues have to be analyzed without xenophobia.
Nota: estas opciones solo se tienen en cuenta para los objetos dependientes.	Note: These options are only taken into account for dependent objects.
Inventario: Una lista sistemática de bienes (o activos) que se tienen.	Inventory: A systematic listing of stock (or assets) held.
De esos no se tienen muchos en la vida.	You don't get a lot of those in your life.
No se tienen que destacar, solo háganlo por ustedes.	You don't have to perform, just make it for yourself.
Solo se tienen que definir los apoyos laterales intermedios.	You only have to define the lateral intermediate supports.
Aún se tienen que hornear ahí dentro un poco más.	They still have to bake in there a little bit longer.
En estos casos, se tienen que instalar terminales IP nuevos.	In this case new IP terminals have to be integrated.
Por ejemplo, en una solicitud de compra se tienen muchos productos.	For example, there is a purchase request that has many products.
Hay unas flores, que se tienen considerablemente más largamente otros.	There are flowers which stick much more long to others.
Conjunto de productos que se tienen almacenados esperando su demanda o consumo.	Set of products to be stored waiting for your demand or consumption.