terminar

to end

to finish

Popularity

16,000+ learners.

¿Cómo podemos conseguir más cuando la venta de galletas se termine?	How do we get more when the cookie sale's over?
¿Qué haremos en México cuando se termine el dinero?	What will we do in Mexico when the money is finished?
Cuando se termine el trato, te daré tu dinero.	When the deal is done, you'll get your money.
Cuando se termine esto, hay un lugar que conozco.	When this is over, there's a place I know.
Lo siento chicos, estarán aquí hasta que se termine el trabajo.	Sorry, guys, you are here until the job is done.
Te estoy preguntando si quieres que esto se termine.	I'm asking if you want this to be over.
Estoy pidiéndole su ayuda, solo hasta que se termine esta crisis.	I'm asking for your help, just until this crisis is over.
Está previsto que el proyecto se termine en la primavera de 2006.	The project is scheduled for completion in the spring 2006.
Hasta que el mundo se termine tengo que vivir, ¿de acuerdo?	Until the world ends, I got to live, all right?
Así que ¿cuánto tiempo antes de que esto se termine?	So how long before this thing is over?
Solo quiero que esto se termine lo antes posible.	I just want all this over as soon as possible.
Mira, me aseguraré de que se termine el papeleo.	Look, I'll make sure all the paperwork gets filled in.
Llévala a cenar cuando se termine el caso.	Take her out to dinner, after the case is over.
Tendré que esperar hasta que se termine la gira.	I have to wait until the tour is over.
Y me gustaría pedir que esta entrevista se termine.	And I'd like to call a halt to this interview.
Hasta que se termine el mal momento, puedo cuidar de ella.	Until the bad patch is over, I can take care of her.
Cuando se termine el paseo me gustaría hablar sobre tú y yo.	When the ride's over I'd like to talk about you and me.
Lo lamento, no irás a ningún sitio hasta que se termine esta investigación.	Sorry, you're not going anyplace until the investigation is over.
Viene con nosotros hasta que se termine esto.	He's coming with us until this is over.
Bueno, tal vez cuando se termine el caso.	Well, maybe when the case is over. Yeah.