temer

to fear

Popularity

13,500+ learners.

¿Qué es lo que se teme?	What is everyone afraid of?
También se teme que un día los islamistas conviertan a Turquía en un estado fundamentalista.	It is also feared that Islamists may one day turn Turkey into a fundamentalist state.
También se teme que esta demora permita la falsificación de documentos en este caso tan controvertido.	It is also feared, that this delay may allow falsifications of documents in this controversial case.
Zafar Arif padece del corazón y se teme mucho por su salud.	He is a heart patient and there are grave concerns for his health.
En la situación actual se teme que suceda otra tragedia en cualquier momento.	The current situation is one where it is feared another such tragedy may occur at any time.
Ahora se teme que, una vez terminado el proceso electoral en Portugal, la empresa pueda cerrar.	It is now feared that when the elections in Portugal are over, the company may close.
En la situación actual se teme que suceda otra tragedia como esta en cualquier momento.	The current situation is one where it is feared another such tragedy may occur at any time.
Además, se teme que la inyección de grandes cantidades pueda afectar, progresivamente, al océano en su totalidad.	It is furthermore expected that injecting large amounts would gradually affect the whole ocean.
Dice que se teme lo peor.	Yes. The worst is expected.
También se teme que pueda ser agredida por el ejército de Nepal por su participación en el arresto de Kumar Lama.	It is also feared that she may be targeted by the Nepalese Army for her role in the arrest of Kumar Lama.
También se teme que vertidos de lubricante y líquidos limpiadores usados en el parque eólico contaminen la somera laguna y su manglar.	It is also feared that spills of lubricants and cleaning liquids used by the windfarm will pollute the shallow lagoon and its mangrove.
En muchos medios se teme que empresas extranjeras estén absorbiendo todas las actividades que justamente deberían corresponder a los liberianos.	Concerns are being raised in many quarters about foreign business people taking all the business that should rightfully go to Liberians.
También se teme que el déficit estadounidense aumente debido a los últimos recortes de impuestos, que llevarán al gobierno a pedir más préstamos.	There are also fears that the US deficit will rise due to the recent tax cuts, which will lead to more government borrowing.
Maggie es su única hija, y se teme lo peor.	Maggie's her only child, and she's thinking the worst.
Soy lo suficientemente rápido para entender, se teme el hombre o no.	I am fast enough to understand, it is feared man or not.
El defensor alcanzó a escapar, pero se teme por su seguridad.	The human rights defender managed to escape, but now fears for his safety.
A veces una mujer depende económicamente de su marido y se teme empobrecida.	Sometimes a woman financially dependent on her husband and fears remain impoverished.
Ella siente que pronto usar sus poderes y se teme lo peor.	She feels she will soon use his powers and she fears the worst.
Pero eso lleva años ocurriendo y cada año se teme que aumente demasiado.	But that has been happening years and every year is feared to rise too.
Figueroa se encuentra actualmente en arresto domiciliario y se teme por su seguridad.	Figueroa is currently under house arrest and there are concerns for his safety.