se te hace tarde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿No se te hace tarde para la reunión?	Aren't you getting late for the meeting?
Ahora vete, se te hace tarde para el trabajo.	Now get going. You'll be late for work.
Miras siempre el reloj, ¿se te hace tarde?	You're always looking at your watch, is it getting late for you?
Así que, ¿siempre se te hace tarde para llegar a tu partido de golf?	Now, are you always late for your game of golf?
¿No se te hace tarde para trabajar? Está bien.	Aren't you late for work?
Supongo que se te hace tarde.	Yeah, I guess it is getting kind of late.
Ándale, se te hace tarde.	Come on, you'll be late.
Quiero decir, se te hace tarde.	I mean you're getting late.
¿No se te hace tarde?	Aren't you getting late?
A ti se te hace tarde, ¿cierto?	You are getting late right?
No se te hace tarde para el trabajo?	Won't you be late for work?
Vete, que se te hace tarde.	Go. You'll be late.
Siempre se te hace tarde.	You're always running late.
Pero llámame si se te hace tarde.	But you'll call me if you're out late, right?
Tarek, siempre dices "No hay problema" y luego se te hace tarde o se te olvida.	Tarek, you always say "No problem, " and then you are late or you forget.
Las 9:00, vagoneta. ¿No se te hace tarde?	What time is it? 9:00, lazy.
¿No es cierto? Charlotte se te hace tarde. Date prisa.	Uh, Charlotte... you're gonna be late.
No hay nada peor que un neumático reventado en el momento equivocado cuando se te hace tarde para el trabajo y estás en medio de una lluvia.	Nothing's worse than a busted tire at the wrong moment, when you're running late to work in the rain.
Programa tu viaje con tiempo suficiente para no sentir prisa, pues el tráfico provoca más tensión cuando estás presionado por un horario, o se te hace tarde.	Give yourself ample travel time so that you do not feel rushed–traffic causes more stress when you're on a tight schedule or running late.
Si se te hace tarde, vas a estar enfadado, no tendrás tiempo para preocuparte por tu apariencia y es probable que se te olvide algo, lo que hará que te sientas incluso más estresado.	If you're running late, you're going to be frazzled, not have time to manage your appearance, and will likely forget something, which will make you eve more stressed out.