tardar

Es fácil, pero requiere equipo pesado y se tarda demasiado.	It's easy, but requires heavy equipment and takes too long.
El análisis se tarda un segundo o dos, dijo.	The analysis takes a second or two, he said.
Normalmente se tarda ocho semanas para lograr los máximos resultados.	It typically takes eight weeks to achieve maximum results.
Solo se tarda varios minutos para completar la tarea.	It only takes several minutes to complete the task.
Regístrese en esta web, solo se tarda unos 5 minutos.	Register on this website - it only takes about 5 minutes.
Solo se tarda un par de días en avión.	It only takes a couple of days by plane.
Lo mejor de todo, ¡solo se tarda un segundo en completarse!	Best of all, it only takes a second to complete!
¿Cuánto tiempo se tarda Eliezer para viajar a Siria Naharaim?	How long did it take Eliezer to travel to Aram Naharaim?
No se tarda mucho en finalizarlos (normalmente unos 30 minutos).	They don't take very long to finish (usually around 30 minutes).
El tiempo que se tarda en apretar un gatillo.	The amount of time it takes to pull a trigger.
El proceso es simple, y se tarda alrededor de tres meses.	The process is simple, and it takes around three months.
En coche se tarda solo 10 minutos de la playa.	By car it takes only 10 minutes to the beach.
Confía en nosotros; se tarda horas para averiguar la respuesta.	Trust us; it takes hours to find out the answer.
A pie se tarda aproximadamente 4 horas desde el pueblo.	On foot it takes about 4 hours from the town.
Uniforme ir sin un descanso, se tarda alrededor de 8 horas.	Uniform go without a break, it takes about 8 hours.
Este es un granito duro y se tarda muy buen pulido.	This is a hard granite and it takes very good polishing.
En algunos casos, se tarda unos pocos años para proporcionar beneficios.	In some cases, it takes a few years to provide profit.
¿Creen que se tarda cinco minutos en 120 grados Fahrenheit?	Do you think that it takes five minutes at 120 degrees Fahrenheit?
¿Cuánto tiempo se tarda en promedio para desarrollar una muestra?	How long does it take on average to develop a sample?
Si se tarda más, eso no significa que algo está mal.	If it takes longer, that doesn't mean anything is wrong.