tambalearse

Mohai se tambaleó, luchando por mantener el equilibrio en la galerna.	Mohai staggered, struggling to maintain his balance in the gale.
Sin embargo, el régimen se tambaleó desde las primeras semanas.	However, the régime tottered from the very first weeks.
Nyima se tambaleó, desorientado por la pérdida de energía.	Nyima reeled, disoriented from the loss of energy.
Nick masculló algo y se tambaleó hasta la cocina.	Nick mumbled something and staggered into the kitchen.
La lanza se tambaleó en su mano y se convirtió en cenizas.	The spear wobbled in his hand and turned to ash.
Es a primera vista una casa completamente normal con balcones, se tambaleó.	It is at first glance a completely normal house with balconies, staggered.
Incluso Sezaru se tambaleó, sus escudos mágicos rápidamente cayendo ante el ataque.	Even Sezaru staggered, his magical shields quickly buckling before the onslaught.
El barco se tambaleó precariamente, pero Kumiko no perdió el equilibrio.	The ship lurched precariously, but Kumiko did not lose her footing.
No me duele que su testimonio se tambaleó fuertemente a la opinión pública.	It doesn't hurt that your testimony strongly swayed public opinion.
Levantándose tembloroso, el Grulla se tambaleó por el camino.	Rising unsteadily to his feet, the Crane staggered off the road.
Su mundo se derrumbó literalmente, el suelo se tambaleó y no les ofreció estabilidad.	Their world collapsed literally, the ground staggered and offered them no stability.
La economía se tambaleó y la gente empezó a sufrir.	The economy faltered and the people suffered.
El sexto se tambaleó y se apoyó sobre una rodilla, pero no cayó.	The sixth staggered and dropped to one knee, but did not fall.
Después comenzó la guerra y todo se tambaleó.	Then the war started and shook everything up.
La criatura volvió a aullar, se tambaleó, y cayó hacia atrás con un fuerte golpe.	The creature howled again, staggered, and fell back with a heavy thud.
El ogro se tambaleó hacia delante.	The ogre lurched forward.
Daniel se tambaleó hacia un costado.	Daniel staggered to the side.
El Eldrazi se tambaleó hacia atrás.	The Eldrazi staggered back.
Rápidamente, la familia Jackson se tambaleó.	In short, the Jackson family tumbled altogether.
El gigante se tambaleó y como una encina herida cayó al suelo.	The giant reeled, and staggered, and like a smitten oak, fell to the ground.