Possible Results:
sustentara
sustentara
sustentará
Algunos de los participantes recomendaron que la cooperación internacional se sustentara en los convenios y tratados internacionales. | Some participants urged the use of international conventions and treaties as the basis for international cooperation. |
En realidad, preferiría que la aplicación del mismo no se sustentara en la cofinanciación sino en la financiación directa por parte de la Unión Europea. | Ideally, when implementing these measures, I would like to see co-financing abandoned and replaced by direct financing by the European Union. |
Se pretendía tener una economía que no dependiera de las grandes potencias mundiales, que se sustentara por sí misma y que generara beneficios y estabilidad en todas las partes. | It was intended to have an economy that did not depend on the great world powers, that supported itself and that generated benefits and stability in all parts. |
En la evaluación se recomendó que, en el futuro, el programa mundial se sustentara en un claro acuerdo sobre las orientaciones estratégicas, el fortalecimiento de la supervisión y el mejor seguimiento del rendimiento. | The evaluation recommended that the future global programme be subject to clear agreement on strategic directions, stronger oversight and better performance monitoring. |
La misión de evaluación técnica recomendó que la capacitación militar y policial impartida por la MONUC contribuyera a la aplicación de una estrategia de reforma del sector de la seguridad más amplia y se sustentara en ella. | The technical assessment mission recommended that the military and police training provided by MONUC contribute to and be informed by the implementation of a wider security sector reform strategy. |
Tras un debate, el Grupo de Trabajo convino en agregar un apartado e), en que se dispondría que en el escrito de demanda figuraría una referencia a los argumentos o bases jurídicos en que se sustentara la demanda. | After discussion, the Working Group agreed to add a new subparagraph (e) providing that the statement of claim should include a reference to the legal arguments or grounds supporting the claim. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
