suscribir
A continuación, los puntos se suscribirán automáticamente a esta cuenta. | Then the points will automatically be subscribed to this account. |
Solamente un aproximado 20% se suscribirán a la escuela secundaria. | Only about 20% of children enroll in secondary school. |
Prosiguen las negociaciones para la celebración de otros acuerdos sobre ejecución de condenas, y se prevé que algunos se suscribirán durante el período abarcado por el próximo informe. | Negotiations for additional enforcement and relocation agreements are ongoing, and several agreements are expected to be concluded during the next reporting period. |
Prosiguen las negociaciones para la celebración de otros acuerdos sobre ejecución de sentencias, y se prevé que algunos se suscribirán durante el período abarcado por el próximo informe. | Negotiations for additional agreements on the enforcement of sentences are ongoing, and several agreements are expected to be concluded during the next reporting period. |
Forrester predice que dentro de una década, en 2025, la mitad de los espectadores de EE. UU. menores de 32 años no se suscribirán a un servicio de televisión de pago. | By 2025—just a decade from now—Forrester predicts half of U.S. viewers under 32 will not subscribe to a pay TV service. |
El artículo 47 del Reglamento (CE) no 1698/2005 dispone que los compromisos en favor del medio forestal se suscribirán por norma general por un período de entre cinco y siete años. | Article 47 of Regulation (EC) No 1698/2005 provides that forest-environmental commitments are to be undertaken as a general rule for a period between 5 and 7 years. |
Cree una cuenta con la dirección de correo electrónico que utiliza siempre cuando realiza un pedido. Posteriormente, los puntos se suscribirán automáticamente a su cuenta personal. Sea leal y gane puntos ¿Eres usuario habitual de nuestra página web? | Create an account with the e-mail address that you always use when you make an order. Subsequently, the points will automatically be subscribed to your personal account.Be loyal and earn points Are you a regular user of our webpage? |
Las otras ocho convenciones y protocolos se suscribirán en breve. | The remaining 8 conventions and protocols will be signed soon. |
A menudo se suscribirán a través de tu newsletter o sitio web. | Often times this will be done through your newsletter or website. |
Los consumidores se suscribirán a los productos de alta velocidad de fibra, incluso con un precio Premium. | Consumers WILL subscribe to high-speed fibre products, even at a premium price. |
Posteriormente, muchos de ellos se suscribirán a tu lista de email o comprarán tu producto. | After that, most of them will eventually subscribe to your email list or buy your product. |
Dichos compromisos se suscribirán por norma general por un período de entre cinco y siete años. | These commitments shall be undertaken as a general rule for a period between five and seven years. |
Sé entretenido y se suscribirán. | And they will sign up. |
De esa manera lo desearán más y rápidamente se suscribirán a tu lista, solo para recibir tus consejos. | That way, they'll want more and will quickly opt onto your list, just to get your piece of advice. |
Usted quiere que los padres y maestros que se suscribirán en su boletín informativo de PTA encuentren la información que están buscando de forma rápida y fácilmente. | You want the parents and teachers who'll be subscribing to your PTA newsletter to find the information that they are looking for quickly and painlessly. |
Para la realización de ésta última se suscribirán los correspondientes contratos para la formación y el aprendizaje con cada uno de los alumnos trabajadores, que percibirán una beca. | For the realization of the latter the corresponding contracts for training and learning will be signed with each student workers, who receive a scholarship. |
Para la realización de ésta última se suscribirán los correspondientes contratos para la formación y el aprendizaje con cada uno de los alumnos trabajadores, que percibirán una beca. | For the realization of the latter the corresponding contracts for training and learning will be signed with each student workers, que percibirán una beca. |
A medida que más clientes se suscribirán y serán necesarios más recursos del equipo, ya sea el precio va a subir, o vamos a cambiar a precios mensuales. | As more customers will subscribe and more computer resources will be needed, either the price will go up, or we will switch to monthly pricing. |
Los préstamos se suscribirán y devolverán de conformidad con los principios de buena gestión financiera y teniendo debidamente en cuenta el mejor interés financiero de la Unión. | Loans shall be contracted and repaid in accordance with the principle of sound financial management and with due regard to the best financial interest of the Union. |
Los préstamos se suscribirán y devolverán de conformidad con los principios de buena gestión financiera y teniendo debidamente en cuenta el mejor interés financiero de la Unión. | Loans shall be contracted and repaid in accordance with the principle of sound financial management and with due regard to the best financial interests of the Union. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
