suscribir
Instamos a que se suscriba a la lista de correo l10n@global.libreoffice.org. | You are encouraged to subscribe to l10n@global.libreoffice.org mailing list. |
La idea es pedir a la gente que se suscriba a tu canal. | The idea is to ask people to subscribe to your channel. |
Si tu página tiene un formulario de suscripción, puedes etiquetar a cualquiera que se suscriba. | And if your page has a signup form, you can tag anyone who subscribes. |
De forma predeterminada, todos los demás servicios nuevos a los que se suscriba su organización están inhabilitados. | All other new services that your organization subscribes to are disabled by default. |
Si usted es menor de edad, por favor no se inscriba ni se suscriba a los Servicios. | If you are under this age, please do not register for, or subscribe to, the Services. |
Cuando alguien se suscriba a la newsletter, su email se registrará automáticamente en una lista de contactos de Mailchimp. | When someone subscribes to the newsletter, their email is automatically registered on a contact list with Mailchimp. |
Consejo de expertos: Muchos YouTubers piden a la gente que dé like, comente, y se suscriba al mismo tiempo. | Pro tip: Many YouTubers ask people to like, comment, and subscribe all at once. |
Lo invitamos a que se suscriba a nuestro newsletter para recibir información actualizada sobre nuestros productos y la actividad textil. | Please subscribe to our newsletter to receive updated information of our products and textile activity. |
Luego de que el cliente recomendado se suscriba a Google Apps, recibirá US $15 por cada usuario (hasta $1,500 por dominio) | After your referral subscribes to Google Apps, receive $15 for each user (up to $1,500 per domain) |
Para mantenerse al día con las noticias, le sugerimos que se suscriba por e-mail a nuestro flujo de noticias: haga clic aquí. | To stay current with updates, we suggest to subscribe by e-mail to our news flow: click here. |
Luego de que el cliente recomendado se suscriba a Google Apps, recibirá USD15 por cada usuario (hasta USD1,500 por dominio). | After your referral subscribes to Google Apps, receive NZ$20 for each user (up to NZ$2,000 per domain) |
Luego de que el cliente recomendado se suscriba a Google Apps, recibirá USD15 por cada usuario (hasta USD1,500 por dominio). | After your referral subscribes to Google Apps, receive S$20 for each user (up to S$2,000 per domain) |
Simple Una vez que se suscriba a In-Car Delivery, simplemente selecciónela como la opción de entrega cuando compre en línea. | Simple Once you've signed up for In-Car Delivery, you simply select it as the delivery option when you shop online. |
Antes de que su entidad se suscriba a los servicios TARGET2, consulte a su Banco Central nacional cuáles son sus necesidades concretas. | Before your institution subscribes to TARGET2 services, please discuss with your National Central Bank to determine your needs. |
Cualquier persona que se suscriba a una secuencia de fotos compartida puede leer los comentarios publicados sobre las fotos y los vídeos de la secuencia. | Anyone who subscribes to a shared photo stream can read the comments posted to photos and videos in the stream. |
Si usted desea discutir algunos de estos temas con sus colegas, le sugerimos que se suscriba al National Birth Defects Prevention Network listserv - en inglés. | If you would like discuss some of these issues with your colleagues, we suggest joining the National Birth Defects Prevention Network listserv. |
Después, podrás enviar ese tráfico a tu sitio web, o puedes pedirle a la gente que se suscriba a tu lista para recibir más contenidos. | Then you can send that traffic to your website, or you can ask people to subscribe to your list for more content. |
Elija sus preferencias cuando se suscriba y reciba información pertinente. | Choose your preferences when you subscribe and receive relevant information. |
Lograr que la gente se suscriba a su boletín electrónico es crucial. | Getting people to subscribe to your e-mail newsletter is crucial. |
Le recomendamos encarecidamente que se suscriba a nuestra web. | We highly recommend you to subscribe to our website. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.