surtir

Material que antes se surtía de la planta Bodega a las otras plantas vecinas de Macoelmex, ahora se está trayendo de Ciudad Acuña.	Supplies formerly provided by the warehouse to the other Macoelmex plants are now being shipped from Ciudad Acuña.
El dormitorio popular (kamara) se surtía de muebles que ya pertenecían a los interiores burgueses; mostraban el estado de fortuna de la casa.	The popular bedroom (will kamara) was furnished with pieces of furniture which belonged already to the middle-class interiors; they showed the state of fortune of the house.
El aljibe se surtía continuamente del agua del río por filtraciones del terreno y, en caso de asedio, suministraba agua a la población de la alcazaba.	The reservoir was continuously filled with river water filtering through the ground and would provide water to the people in the citadel in times of siege.
Doscientos años más tarde, comenzaría también a funcionar una fábrica de papel que se surtía del agua del río de la Miel.	Two centuries later, the first paper mill began to operate, using water from the river De la Miel.
Lo mismo pasaba con los cigarros hasta septiembre del 2010 que se surtía sin distinguir a fumadores y no fumadores, propiciando el crecimiento de este dañino hábito en la población.	The same thing happened with cigarettes through September 2010, which were supplied to smokers and non-smokers alike, thus propitiating the growth of that damaging habit in the population.